Translation of the song lyrics Гавань - SERPO

Гавань - SERPO
Song information On this page you can read the lyrics of the song Гавань , by -SERPO
Song from the album: Иллюзии
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:09.08.2018
Song language:Russian language
Record label:Serpo

Select which language to translate into:

Гавань (original)Гавань (translation)
ТЫ Красиво вошла в мою жизнь You beautifully entered my life
Крепче держись если что не так скажи Hold on tight if something is wrong, say so
Я эти миражи в пыль, I am these mirages into dust,
А быль в реальный мир And reality in the real world
Мы не корабли We are not ships
Не покинем эту гавань Let's not leave this harbor
По одному ведь не умеем плавать We don't know how to swim alone
Да и вода какая то отравленная Yes, and some kind of poisoned water
Будем на земле и это правильно We will be on the ground and that's right
1 куплет: 1 couplet:
Обьятья твои дороже Your hugs are more expensive
До дроже пробирает Till it shudders
Как конфеты дроже мятное Like candy shivering mint
С утра помят Rumpled in the morning
Даже не манят меня моря The seas don't even beckon me
Якоря бросил Anchors dropped
В гости просим Please visit
Чувства не заменимые Feelings are irreplaceable
Не уносимые ветром not blown away by the wind
Если также мыслишь тогда всё верно If you think the same then you are right.
С левой руки за любовь в меру From the left hand for love in moderation
И я пьян ты меня дурманила And I'm drunk, you fooled me
Глаза оружие ты меня ранила Eyes weapons you hurt me
Хорошо что заодно и врач It's good that at the same time the doctor
Прошу не плачь это ночь для нас Please don't cry this is the night for us
Вон звёзды это я тебе повесил их на небо There are the stars, I hung them for you in the sky
Надменно Пусть смотрят Arrogantly Let them look
Птицы им до нас не добраться Birds they can't reach us
Они с небом как мы с тобой расстаться никак They are with the sky, like you and I, there is no way to part
ТЫ Красиво вошла в мою жизнь You beautifully entered my life
Крепче держись если что не так скажи Hold on tight if something is wrong, say so
Я эти миражи в пыль, I am these mirages into dust,
А быль в реальный мир And reality in the real world
Мы не корабли We are not ships
Не покинем эту гавань Let's not leave this harbor
По одному ведь не умеем плавать We don't know how to swim alone
Да и вода какая то отравленная Yes, and some kind of poisoned water
Будем на земле и это правильно We will be on the ground and that's right
яма: pit:
Где мы мы были Where were we we were
Слов не говоря Words without speaking
Не хотел опускать якоря, Didn't want to drop anchors
Но ты сыграла роль моей мели But you played the role of my shallow
В виде капели обниму твоё тело In the form of a drop I will embrace your body
Людей как небесных тел во вселенной, People as heavenly bodies in the universe,
Но меня привлекла лишь одна But only one attracted me
Тишина мне многое скажет, Silence tells me a lot
а подтвердят всё глаза and all eyes will confirm
Шторм не помеха Storm is not a hindrance
Для поэта For the poet
Текст я исправлю и будет тихо I will correct the text and it will be quiet
Будет слышно чаек крики You will hear the screams of seagulls
Мы к друг друг в душу проникли We penetrated into each other's soul
Ты мной стала, а я тобой You became me, and I became you
Внимания для других нулевой процент Attention for others zero percent
Акцент на любовь максимальный Maximum emphasis on love
Я с тобой не нормальный I'm not normal with you
Ты как закат алый безупречна You are flawless like a scarlet sunset
Наша любовь бесконечная Our love is endless
Есть начало, но не видно конца There is a beginning, but no end in sight
Мы в роли творца того что не видят We are in the role of the creator of what they do not see
Я не хочу принимать это за игры I don't want to take this for games
У нас красивый сценарий, а не титры We have a beautiful script, not titles
Ты моих красок палитраYou are my palette of colors
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: