Lyrics of Адамдар, адамдар - Серікбол Сайлаубек, Kairat Nurtas

Адамдар, адамдар (original)

Адамдар, адамдар ағың бар қараң бар
Ойланып қараңдар бұл өмір сынақ
Айтса да өкпесін, айтсын тек бетке шын
Жаралап кетпесін жүректі бірақ
Жүректі жерге таптамасын
Кешірілмес кек сақтамасын
Адамның адам ешқашан да
Ала жібінен аттамасын
Бір жылап бірде шаттанасың
Түгелдей көріп аттанасың
Жалған өмірдің ақ қарасын
Дүние дөңгелек
Сонда да дүрбелең
Әр жанға жол керек
Арманға жетер
Жол бірақ тас тақта
Болса да бос мақтау
Орынсыз асқақтау
Адамға бекер
Жүректі жерге таптамасын
Кешірілмес кек сақтамасын
Адамның адам ешқашан да
Ала жібінен аттамасын
Бір жылап бірде шаттанасың
Түгелдей көріп аттанасың
Жалған өмірдің ақ қарасын
Адамдар, адамдар ағың бар қараң бар
Ойланып қараңдар бұл өмір сынақ
Айтса да өкпесін, айтсын тек бетке шын
Жаралап кетпесін жүректі бірақ...

(translation)

People, people have a stream of darkness
Think about this life test
No matter what he says, let him tell only the truth
But do not hurt the heart
Do not let your heart be troubled
Do not keep unforgivable revenge
Man never man
Don't jump over the thread
You cry and rejoice
You see it all
Let the false life be white
The world is round
Still panicked
Every soul needs a way
Achieve your dreams
The road is paved with stone
Empty praise though
Inappropriate boasting
Free to man
Do not let your heart be troubled
Do not keep unforgivable revenge
Man never man
Don't jump over the thread
You cry and rejoice
You see it all
Let the false life be white
People, people have a stream of darkness
Think about this life test
No matter what he says, let him tell only the truth
Not to hurt the heart, but ...