Translation of the song lyrics Аппақ Арулар - Kairat Nurtas

Аппақ Арулар (original)

Аппақ-аппақ аруларым
Тойда ойнайды
Үйленбеген көп жігіттер
Соны ойлайды
Аппақ-аппақ аруларым
Тойда ойнайды
Үйленбеген көп жігіттер
Соны ойлайды
Соны ойлайды
Сені ойлайды
Қасыңыз қара, шашыңыз ұзын
Көзім тоймайды
Қасыңыз қара, шашыңыз ұзын
Көзім тоймайды
Қара-қара көздерің-ай
Күлім қағатын
Жалын атқан жанарың-ай
Оттай жанатын
Қара-қара көздерің-ай
Күлім қағатын
Жалын атқан жанарың-ай
Оттай жанатын
Оттай жанатын
Шоқтай болатын
Бір өзің балдай, мінезің қандай
Тоқтай қалатын
Бір өзің балдай, мінезің қандай
Тоқтай қалатын
Бара-бара қалқам маған
Ұнап барасың
Жана-жана қызғаныштан
Жылап қаласың
Бара-бара қалқам маған
Ұнап барасың
Жана-жана қызғаныштан
Жылап қаласың
Ай, жылап қаласың
Шыдап бағасың
Көзіме қара, өзіме ғана
Сыр ақтарасың
Көзіме қара, өзіме ғана
Сыр ақтарасың

Аппақ Арулар (translation)

My white beauties
Plays at a wedding
Many unmarried guys
He thinks so
My white beauties
Plays at a wedding
Many unmarried guys
He thinks so
He thinks so
They think of you
Your eyebrows are black and your hair is long
I can't get enough
Your eyebrows are black and your hair is long
I can't get enough
Your black eyes are the moon
I was smiling
The flames are burning
Burning like fire
Your black eyes are the moon
I was smiling
The flames are burning
Burning like fire
Burning like fire
It was a lot
What is your character?
Stopping
What is your character?
Stopping
Gradually the shield came to me
You like it
Out of jealousy
You will cry
Gradually the shield came to me
You like it
Out of jealousy
You will cry
Oh, you cry
You are patient
Look into my eyes, only myself
You are looking for cheese
Look into my eyes, only myself
You are looking for cheese