Translation of the song lyrics Олай Деме - Kairat Nurtas

Олай Деме (original)

Не деймін сен туралы жұмбақ күн кешкен
Не дейсің мен туралы көрмей білместен
Олай деме
Олай дейсің неге?
Бақыттың алауына балқып жүр дейсің
Сен мені қандай оймен шалқып жүр дейсің
Олай деме
Олай дейсің неге?
Пендемін мен де жалғанда
Досым сен де арманда
Бірақ босқа сандалма
Бұл өмір дейтін майданда
Жүрек ашық әр жанға
Мейірімді жандарға
Қызғанып бауырыңды жамандамашы
Өзіңдей бәрі-бәрі қазақ баласы
Олай деме
Олай дейсің неге
Тұрады көгімізде әлі жайнап күн
Тек қана қазақ үшін әні Қайраттың
Сен де түсін
Пендемін мен де жалғанда
Досым сен де арманда
Бірақ босқа сандалма
Бұл өмір дейтін майданда
Жүрек ашық әр жанға
Мейірімді жандарға
Пендемін мен де жалғанда
Досым сен де арманда
Бірақ босқа сандалма
Бұл өмір дейтін майданда
Жүрек ашық әр жанға
Мейірімді жандарға

(translation)

What can I say about the mysterious day about you
Without knowing what to say about me
Don't say that
Why do you say that?
You are melting in the flame of happiness
What do you think of me?
Don't say that
Why do you say that?
I'm a liar too
My friend, you are also dreaming
But don't waste your time
This is the battle of life
An open heart to every soul
To kind people
Do not slander your brother out of jealousy
Like you, everyone is a Kazakh child
Don't say that
Why do you say that?
The sun is still shining in the sky
Kairat's song is only for Kazakhs
You understand
I'm a liar too
My friend, you are also dreaming
But don't waste your time
This is the battle of life
An open heart to every soul
To kind people
I'm a liar too
My friend, you are also dreaming
But don't waste your time
This is the battle of life
An open heart to every soul
To kind people