Translation of the song lyrics Кешіккен махаббат - Серікбол Сайлаубек

Кешіккен махаббат (original)

Байқатпай сүйдім көздің қырымен
Жүрегімді еітіп бердім шынымен
Неге бұрын маған жолықпағансың
Жас кезімде еркем қайда жүріп ең
Жас кезімде еркем қайда жүріп ең
Мені көріп бәрін ұмытасызба
Жүрегіме бақыт жуытасызба
Жас жүректі берсең мендегі нәзік
Махаббатпен ағай жылытасызба
Махаббатпен ағай жылытасызба
Менің жылым тоқсан бес
Менің жасым отыз бес
Болмайды десең болмайды еш
Махаббат келген кешігіп
Алмайықшы енді өшіріп
Жан сырыңды маған арнадың жаным
Мен білмедім биік талғамым барын
Сүйдім дағы мені сүйдіріп алдың
Орындалды міне арманым жаным
Орындалды міне арманым жаным
Ғашықтардың бағын аралай келемін
Жүрегіңіз мені бағалайды екен
Сезіміме менде таң қалып тұрмын
Шын махаббат жасқа қарамайды екен
Шын махаббат жасқа қарамайды екен
Менің жылым тоқсан бес
Менің жасым отыз бес
Болмайды десең болмайды еш
Махаббат келген кешігіп
Алмайықшы енді өшіріп
Ұстайыншы сенің қолыңнан лайым
Бола көрме енді жолымнана ғайып
Жүрегіңмен сенің үлескендеймін
Ғашықтардың бірге жолын жалғайық
Ғашықтардың бірге жолын жалғайық
Адастырмас бақыт алып келіңіз
Сенде мәңгі қалып көріңіз
Қос жүректің бірге алауын жағып
Өміріме менің жарық беріңіз
Өміріме менің жарық беріңіз
Менің жылым тоқсан бес
Менің жасым отыз бес
Болмайды десең болмайды еш
Махаббат келген кешігіп
Алмайықшы енді өшіріп

(translation)

I kissed her unnoticed out of the corner of my eye
I really touched my heart
Why haven't you met me before?
Where I went when I was young
Where I went when I was young
Don't forget everything when you see me
Do not wash my heart with happiness
If you give me a young heart, I am tender
Don't warm up with love, uncle
Don't warm up with love, uncle
I am ninety-five years old
I am thirty-five years old
You can't say no
Love is late
Let's turn it off now
You gave me your secret, my dear
I didn't know I had high taste
You kissed me again
My dream has come true, my dear
My dream has come true, my dear
I am visiting the garden of lovers
Your heart appreciates me
I am amazed at how I feel
True love does not depend on age
True love does not depend on age
I am ninety-five years old
I am thirty-five years old
You can't say no
Love is late
Let's turn it off now
I'll take care of you
The exhibition is now gone
I share your heart
Let's make love together
Let's make love together
Bring unmistakable happiness
Try to stay with you forever
Burn the flame of two hearts together
Give light to my life
Give light to my life
I am ninety-five years old
I am thirty-five years old
You can't say no
Love is late
Let's turn it off now