Translation of the song lyrics Yokluğunda - Serdar Ortaç

Yokluğunda (original)

Yaptıklarım hiçbir şey değil ki,
Bundan sonra hep yüreğin olacağım.
Fark etmeden girdin hayatıma,
Hissettiğin kadar aşkın olacağım
Sen kaderimsin biliyorum,
Bunu anlamanı çok istiyorum.
Bebeğim ayrılığın şakası yok
Bil ki burada çaresiz bir kalpten farkım yok
Yokluğunda her şey tatsız,
Affedip de dön vefasız.
İnsanoğlu can yakıyor hasret çekince.
Beklemekten kalp usandı,
Baktığım her yer, hep aynı,
Sen terkedince.

Yokluğunda (translation)

What I've done is nothing
From now on I will always be your heart.
You entered my life without noticing.
I'll be as love as you feel
I know you're my destiny
I really want you to understand this.
Baby breakup is no joke
Know that I am no different from a helpless heart here
In your absence everything is tasteless,
Forgive and return, disloyal.
Mankind hurts when longing.
The heart is tired of waiting,
Everywhere I look, it's always the same,
When you leave.