Translation of the song lyrics Asrın Hatası - Serdar Ortaç

Asrın Hatası (original)

Bir kere sevdi gönül,
Mevsim bahar olsa da,
Yandı tutuştu gönül,
Kalbi bir taş olsa da,
Bin kere söylüyorum,
Bir kere dinlesen,
Bak yine söylüyorum,
Aşk için ölmese de,
Değmez sana değmez,
Aşkın öyle çok büyük ki ,
Kimseye boyun eğmez ,
Bilmez kıymet bilmez,
Yaran öyle çok derin ki ,
Kimse onu silemez
Allah’tan kork
Sevmekten kork
Başka çaren yok
Karşıma bir daha çıkma sakın
Bence bu asrın hatası olur
Kendime başka bir aşk bulurum
Sen beni hiç sevmesen de olur

Asrın Hatası (translation)

Heart loved once,
Even though the season is spring,
The heart burned,
Though his heart is a stone,
I say it a thousand times
If you listen once,
Look, I'm saying it again
Even though he didn't die for love,
It's not worth it, it's not worth it,
Your love is so big
He does not bow to anyone,
He doesn't know, he doesn't appreciate
Your wound is so deep
no one can delete it
Scare from God
afraid to love
You have no choice
Don't come across me again
I think this would be the mistake of the century
find myself another love
Even if you don't love me at all