Translation of the song lyrics Havalı Yarim - Serdar Ortaç, Yıldız Tilbe

Havalı Yarim (original)

Gönlün var
Gayretin yok
Aşk nedir
Haberin yok
Tutmadığın sözlerini yedireyim mi?
Ben kimim ki yanında
Bir adres
Ya da çanta
Sevdiğim herşeyimden vazgeçeyim mi?
Sen de canını boşa sıkma
Gelmiyorsan kal orda
İstiyorsan ben burda
Senle ölebilirim unutma
Herkes konuşur
Kanmam
Doğru mu diye
Hiç sormam
Sana zaafım dağlarca
Ayrı duramam aylarca
Aşkın acayip
Ben tam bir garip
Yok tarif
Kalmadı halim
Ey havalı yarim
Sevdiğini göreyim
Hasretin hazırda
Yüreğim ağzımda
Kadere mi söyleneyim?
Kalmadı halim
Ey havalı yarim
Şöyle bir sev göreyim
Gözüm kapılarda
Yüreğim ağzımda
Sen gel de
Ben öleyim
Ben laf anlamaz aşık
Sen başıma belasın
Zehirli bal gibisin
Fırtınalısın
Gözlerime bak
Bırak kendini
Rahat rahat
Yanımda keyfine bak
Canıma cansın
Sen de canını boşa sıkma
Gelmiyorsan kal orda
İstiyorsan ben burda
Senle ölebilirim unutma
Herkes konuşur
Kanmam
Doğru mu diye
Hiç sormam
Sana zaafım dağlarca
Ayrı duramam aylarca
Aşkın acayip
Ben tam bir garip
Yok tarif
Kalmadı halim
Ey havalı yarim
Sevdiğini göreyim
Hasretin hazırda
Yüreğim ağzımda
Kadere mi söyleneyim?
Kalmadı halim
Ey havalı yarim
Şöyle bir sev göreyim
Gözüm kapılarda
Yüreğim ağzımda
Sen gel de
Ben öleyim
feat.
Yıldız Tilbe
Kalmadı halim
Ey havalı yarim
Sevdiğini göreyim
Hasretin hazırda
Yüreğim ağzımda
Kadere mi söyleneyim?
Kalmadı halim
Ey havalı yarim
Şöyle bir sev göreyim
Gözüm kapılarda
Yüreğim ağzımda
Sen gel de
Ben öleyim
Kalmadı halim
Ey havalı yarim
Sevdiğini göreyim
Hasretin hazırda
Yüreğim ağzımda
Kadere mi söyleneyim?
Kalmadı halim
Ey havalı yarim
Şöyle bir sev göreyim
Gözüm kapılarda
Yüreğim ağzımda
Sen gel de
Ben öleyim

(translation)

you have a heart
you have no effort
what is love
you have no news
Shall I feed you the promises you didn't keep?
Who am I next to
an address
Or bag
Should I give up everything I love?
Don't bother yourself too
If you're not coming, stay there.
If you want, I'm here
I can die with you don't forget
everybody talks
I won't be fooled
Is it true
I never ask
My weakness for you is mountains
I can't stay apart for months
Your love is weird
I'm a total weirdo
No recipe
I'm out of condition
O cool half
Let me see you love
Your longing is present
my heart is in my mouth
Shall I tell fate?
I'm out of condition
O cool half
Let me see a love like this
my eyes are on the doors
my heart is in my mouth
You come too
i will die
I'm in love with no words
you're a nuisance to me
You're like poison honey
you are stormy
Look at my eyes
let yourself go
comfortable at ease
Enjoy with me
dear to me
Don't bother yourself too
If you're not coming, stay there.
If you want, I'm here
I can die with you don't forget
everybody talks
I won't be fooled
Is it true
I never ask
My weakness for you is mountains
I can't stay apart for months
Your love is weird
I'm a total weirdo
No recipe
I'm out of condition
O cool half
Let me see you love
Your longing is present
my heart is in my mouth
Shall I tell fate?
I'm out of condition
O cool half
Let me see a love like this
my eyes are on the doors
my heart is in my mouth
You come too
i will die
feat.
Star Tilbe
I'm out of condition
O cool half
Let me see you love
Your longing is present
my heart is in my mouth
Shall I tell fate?
I'm out of condition
O cool half
Let me see a love like this
my eyes are on the doors
my heart is in my mouth
You come too
i will die
I'm out of condition
O cool half
Let me see you love
Your longing is present
my heart is in my mouth
Shall I tell fate?
I'm out of condition
O cool half
Let me see a love like this
my eyes are on the doors
my heart is in my mouth
You come too
i will die