Translation of the song lyrics Karabiberim - Serdar Ortaç

Karabiberim (original)

Bu gece gel benim ol diyemem
Sana ben aşkımı söyleyemem
Utanırım beni öp diyemem
Ele güne sorma beni yaralama
Vurma beni
Hani o tatlı gönül çiçeğim
Hani kanatlı beyaz meleğim
Bu gece zevki sefa edelim
Şerefine vur kadehi, meze yapıp
Harca beni
Karabiberim vur kadehlere
Hadi içelim, içelim her gece
Zevki sefa doldu gönlüme
Hadi içelim acıların yerine

Karabiberim (translation)

This night I cannot bid you come and still be mine
Nor can I bare to you the love that floods my breast
I blush too deep to breathe, My lady, kiss me once
Ask not the heedless crowd, do not lay wounds on me
Do not strike me
Where is that sweet heart-blossom, fragrant as first spring
Where is my white-winged angel, bright as driven snow
Tonight let us give rein to rapture's gilded feast
Lift high the cup in honor, set the savor on the board
Spend me to the lees
My black pepper, strike the goblets till they sing
Come, let us drink, and drink through every falling night
Delight and lavish pleasure brim now in my soul
Come, let us drink in place of all our bitter grief