| Anılar seçer insanın yaralı sonunu
| Memories choose one's wounded end
|
| Aradan geçen yılların demeye lafı yok
| The intervening years have nothing to say
|
| Havadan sudan bahsedip günü oyaladık
| We talked about the weather and water and kept the day busy.
|
| O kadar gecikti ki bu aşk seneye tadı yok
| It's so late that this love has no taste for next year
|
| Bu kapıdan iyisi de gönüllü geçiyor
| Best of all, volunteers pass through this door.
|
| Hayat onu bile bile ölümlü seçiyor
| Life deliberately chooses him mortal
|
| Hevesini kıra kıra bi' lokma çocuğun
| Don't bite your child's enthusiasm
|
| Eline koz veriyor
| Giving his hand
|
| O da bunu bile bile yalancı çıkacak
| He will also be a liar knowing this
|
| Doğanın özüne göre savaşçı olacak
| He will be a warrior according to nature's essence
|
| Yüreğini köle gibi elinde tutanın
| The one who holds your heart like a slave
|
| Canını çok yakacak
| It will hurt so much
|
| Olursa iki oda bi' ev
| If there is a two-room house
|
| Huzur da olur acısı da
| There will be peace and there will be pain
|
| Kölen de olur o cadılar
| Those witches also become your slaves
|
| Evine, arabasına
| to your house, to your car
|
| Çok üzücü ama seni arayamadım
| It's so sad but I couldn't call you
|
| Bu geçici parodiye dayanamadım
| I couldn't stand this temporary parody
|
| İkimizi tanımanın acelesi yok
| There's no rush to get to know the two of us
|
| Yüreğimin ikizine yaranamadım
| I couldn't make up for the twin of my heart
|
| Çok üzücü ama seni arayamadım
| It's so sad but I couldn't call you
|
| Bu geçici parodiy dayanamadım
| I couldn't stand this temporary parody
|
| İkimizi tanımanın acelesi yok
| There's no rush to get to know the two of us
|
| Yüreğimin ikizin yaranamadım | I couldn't be the twin of my heart |