Translation of the song lyrics İstemem Mi - Serdar Ortaç

İstemem Mi (original)

Zamani ben çizdim
Yoksa zaman mi beni
Ruhum hep ayni kaldi
Bedenimse degisti
Seni gördügüm zaman
Içimden bahar geçti
Istemem mi bir tanem kislara kalmasaydim
Istemem mi balkondan gizlice gül atsaydin
Tesadüf gibi her gün yollarima çiksaydin
Daha ilk bulusmada
Ismini unutsaydin
Istemem mi sevgilim ilk kadinim olsaydin
Istemem mi yillari yasanmamis olsaydim
Istemem mi saçima, karlar yagdirmasaydim
Hoslandigim ilk genç kiz ilk sevgilim olsaydin
Istemem mi naz etsen, ben pesinden kossaydim
Söz: Aysel Gürel
Müzik: Serdar Ortaç
Düzenleme: Erhan Bayrak

İstemem Mi (translation)

I drew the time
Or is it time
My soul has always remained the same
My size has changed
When I see you
Spring passed through me
Wouldn't I wish if I hadn't stayed in winters
Wouldn't I like it if you had secretly thrown roses from the balcony
If you were on my way every day like a coincidence
At the first meeting
If you forgot your name
Wouldn't I want it, darling, if you were my first woman
Wouldn't I wish if I hadn't lived for years
Wouldn't I want it, if I didn't make it snow
If you were the first teenage girl I've ever liked, my first love
I wouldn't want to, if I'd run after you
Lyrics: Aysel Gurel
Music: Serdar Ortac
Edit: Erhan Bayrak