| Tanımadan üzülürsün ah yüreğimin kapısında
| You get sad without knowing, oh at the door of my heart
|
| Seni üzen taşa dönsün ah gençliğinin yarısında
| Let it turn into a stone that upsets you, oh, in the middle of your youth
|
| Gece melekleri saydım ah ikimizin omuzunda
| I counted the angels of the night oh on our shoulders
|
| Birine dert yanacaktım ah ayrılığın konusunda
| I was going to have trouble with someone ah about your separation
|
| Kaderi yok sayıp yazılan herşeyi
| Everything written without fate
|
| Dilediğin gibi başını anlıyosun
| You understand your head as you wish
|
| İçine renk katıp coşacağın yere
| Where you will add color and get excited
|
| Ona keder katıp ne diye ağlıyosun
| Why do you cry, adding grief to him?
|
| Kimseyi sevmedi, görmedi deli gözüm
| Didn't love anyone, didn't see my crazy eye
|
| Her şeye buldu da bulamadı buna çözüm
| He found everything, but couldn't find a solution
|
| Kalbe huzur veren aklını kendine sakla
| Keep your mind that gives peace to the heart to yourself
|
| Hakkın yok, olmadı ayrılık kimseye yaramadı
| You have no right, the separation did not benefit anyone
|
| Bendeki serveti kimsede bulamadı
| No one could find my wealth
|
| Aşka huzur veren kalbime hileyi katma
| Don't add cheating to my heart that gives peace to love
|
| Tanımadan üzülürsün ah yüreğimin kapısında
| You get sad without knowing, oh at the door of my heart
|
| Seni üzen taşa dönsün ah gençliğinin yarısında
| Let it turn into a stone that upsets you, oh, in the middle of your youth
|
| Gece melekleri saydım ah ikimizin omuzunda
| I counted the angels of the night oh on our shoulders
|
| Birine dert yanacaktım ah ayrılığın konusunda
| I was going to have trouble with someone ah about your separation
|
| Kaderi yok sayıp yazılan herşeyi
| Everything written without fate
|
| Dilediğin gibi başını anlıyosun
| You understand your head as you wish
|
| İçine renk katıp coşacağın yere
| Where you will add color and get excited
|
| Ona keder katıp ne diye ağlıyosun
| Why do you cry, adding grief to him?
|
| Kimseyi sevmedi, görmedi deli gözüm
| Didn't love anyone, didn't see my crazy eye
|
| Her şeye buldu da bulamadı buna çözüm
| He found everything, but couldn't find a solution
|
| Kalbe huzur veren aklını kendine sakla
| Keep your mind that gives peace to the heart to yourself
|
| Hakkın yok, olmadı ayrılık kimseye yaramadı
| You have no right, the separation did not benefit anyone
|
| Bendeki serveti kimsede bulamadı
| No one could find my wealth
|
| Aşka huzur veren kalbime hileyi katma
| Don't add cheating to my heart that gives peace to love
|
| Kimseyi sevmedi, görmedi deli gözüm
| Didn't love anyone, didn't see my crazy eye
|
| Bulamadı buna çözüm
| Couldn't find a solution to this
|
| Aklını kendine sakla
| keep your mind to yourself
|
| Hakkın yok, olmadı ayrılık kimseye yaramadı
| You have no right, the separation did not benefit anyone
|
| Bendeki serveti kimsede bulamadı
| No one could find my wealth
|
| Kalbime hileyi katma | Don't add the trick to my heart |