Translation of the song lyrics Dert Gecesi - Serdar Ortaç

Dert Gecesi (original)

Soldu rengi günesin,
Yüregimde gölgeler
Küskün artik düslerim,
Gitti giden dönmedi
Aski böyle bilirdim,
Yalan olmadi sevgiler
Ben günahsiz severdim,
Simdi neden son yeminler
Bu gece dert gecesi
Hasretin dügünü var
Bende ask yarasi
Sende kördügümü var
Susadim askin özlemine,
Nereden bulurum seni ben?
Bilemem artik hiç bilemem
Seni sevmeye söz veremem
Kirilir kanadim güzelim
Kendime yalanlar söyleyemem

Dert Gecesi (translation)

The sun has faded,
shadows in my heart
I'm offended now, in my dreams,
He went, he didn't come back
I used to know like this,
It didn't lie, loves
I loved without sin,
Now why the last vows
Tonight is the night of trouble
There is a wedding of longing
I have a love wound
you have blindness
I am thirsty for the longing of love,
Where can I find you?
I don't know, I don't know anymore
I can't promise to love you
I break my wing, my beautiful
I can't lie to myself