Translation of the song lyrics Dayan - Serdar Ortaç

Dayan (original)

Yüregimden süzüm süzüm, süzülen yaslar misali,
Hayat bazen esit olmaz, kirilinca cok zor tamiri
Tutan olmadi savruldu, kaderim rüzgarin ellerinde,
Yelkovan misali yanizliklar, bir benim bir senin üzerinde,
Yürek ayni, yürek yine bahtsiz, kendi mabedinde
Dayan be gönlüm, dayan ha gayret,
Biterse bitsin, kopsun kiyamet
Mademki sevmek kesin felaket,
Cik git aklimdan

(translation)

I'm drained from my heart, like the rolling tears,
Sometimes life is not equal, when it is broken, it is very difficult to repair
No one caught it, it was thrown away, my destiny is in the hands of the wind,
The loneliness like a minute hand, one on me and one on you,
The heart is the same, the heart is unhappy again, in its own temple
Hold on, my heart, hold on, effort,
If it ends, let it end, let the doomsday break
Since to love is certain disaster,
Get out of my mind