Translation of the song lyrics Bebeğim Oldun - Serdar Ortaç

Bebeğim Oldun (original)

İki damla acıyla hayat bitmez,
Bu benimki hüzünlü yaşam biçimi.
Üzecek gibi olsa da farketmez,
Ne de olsa bu kalbimin aşk seçimi.
Şimdi sen konuşup bir çözüm anlat,
Sanki tek sorunun derde dert aramak.
Tabi kıskanırım,
Belki hırslanırım,
Sen de aşk çocuğu
Ol da gör bakalım…
Bebeğim oldun daha ilk günde,
Ne çabuk dediğin zaman ağlıyorum.
Büyüdün dağlar gibi kalbimde,
Rahat et diye tek nefes almıyorum…

(translation)

Life does not end with two drops of pain,
This is my sad way of life.
It doesn't matter, even if it hurts,
After all, this is my heart's choice of love.
Now you talk and tell a solution,
As if your only problem is to look for trouble.
Of course I'm jealous
Maybe I'm shy
You too love child
Be and see...
You became my baby on the first day
I cry when you say how quickly.
You have grown in my heart like mountains,
I do not take a single breath just to relax…