Translation of the song lyrics Arıyorum - Serdar Ortaç

Arıyorum (original)

Aşk nereye kadar acı verir ki insana
Yüreğime dokunsa da giderim
Çok çok zaman önce
Yaraladın huzurumu
Silemedim gururumu
Gideyim Beni üzen hayatlara
Beni yoran telaşlara
Tutunduğum tüm aşklara inanmıyorum
Ben bıraktığın günü yazıyorum kader diye
Ama zamanlı kalbine güvenmiyorum
Arıyorum gerçek aşkı masallarda
Arıyorum hayal gibi uzaklarda
Seni nasıl mutlu etsem yetinmezsin
Hayatıma giren en son hata sensin
Hayatıma giren en son hata sensin

Arıyorum (translation)

How much does love hurt
Even if it touches my heart, I will go
a long time ago
You hurt my peace
I couldn't erase my pride
Let me go to the lives that make me sad
To the worries that tire me
I don't believe in all the love I've been holding on
I write the day you left as fate
But I don't trust your timed heart
I'm looking for true love in fairy tales
I'm looking far away like a dream
How can I make you happy?
You are the last mistake in my life
You are the last mistake in my life