Translation of the song lyrics Река - Sensi Affect, Chernoburkv

Река - Sensi Affect, Chernoburkv
Song information On this page you can read the lyrics of the song Река , by -Sensi Affect
Song from the album: Монохром
In the genre:Электроника
Release date:24.11.2019
Song language:Russian language
Record label:NEDOSTUPNOSTb

Select which language to translate into:

Река (original)Река (translation)
За забором что растет Behind the fence that grows
Нет следов благих намерений No trace of good intentions
Я маленький ребенок обнимающий колени I am a little child hugging my knees
Лепестки petals
Ими утешают скрежет сердца They console the gnashing of the heart
Они режутся сквозь кожу They cut through the skin
Мне выламывая дверцу Breaking down my door
Отнеси меня река carry me river
Только не пугай нарочно Just don't scare on purpose
Я же только первый раз I'm only the first time
Это не было так срочно It wasn't so urgent
Все тревоги в окантовке ста пропущенных звонков All worries in the frame of a hundred missed calls
Не отвечу, но стараюсь написать: «Всё хорошо» I won’t answer, but I try to write: “Everything is fine”
Я вжимаю шею в плечи, поднимаю воротник I press my neck into my shoulders, turn up my collar
Провожаю взглядом тех кто так давно уже привык I follow the eyes of those who have been accustomed to for so long
Ноги вяжутся в узлы, все об землю спотыкаюсь Feet tie into knots, I stumble on the ground
И я таю на дорогах бесконечных ожиданий And I'm melting on the roads of endless expectations
В голове совпадения, риски стать нападением In the head of coincidence, the risks of becoming an attack
Видение мне было в ночи — как луч спасения I had a vision in the night - like a ray of salvation
На улицах у них уже нет даже On the streets they don't even have
И те ко всем подсунули себя как развлечение And those slipped themselves on everyone as entertainment
Казалось бы не важно даже ваше разрешение It would seem that even your permission is not important
Истины не тонут в вашем благостном свечении Truths do not drown in your blessed glow
В перебежках гонят время в пустоте стремлений In dashes they drive time in the emptiness of aspirations
В никуда, в надежде встретить за чертою откровения To nowhere, in the hope of meeting beyond the line of revelation
Я быстро получаю опыт, быстро и теряю вес I quickly gain experience, quickly and lose weight
Обретаю рамки, прожигая интерес I find frames, burning through interest
Я пью за тех кто покупает море, шум и стресс I drink for those who buy the sea, noise and stress
Вам будет жизнь черная — размешанная смесь You will have a black life - a mixed mixture
Кто пишет всем владельцам их благих вестей Who writes to all owners of their good news
И уходя на вечно всё никак не уберется And leaving forever, everything will not be removed
Это в плотном холоде тумана, после летнего дождя It's in the dense cold of the fog, after the summer rain
И я таю на дорогах бесконечных ожиданий And I'm melting on the roads of endless expectations
Отнеси меня река carry me river
Только не пугай нарочно Just don't scare on purpose
Хоть уже не первый раз Though not the first time
Это не было так срочно It wasn't so urgent
Я кладу лицо в тебя I put my face in you
Прямо через Right through
Пусть течение уносят на начало водопада Let the current carry you to the beginning of the waterfall
выстрелы дождя, не достигнутого рая shots of rain unreached paradise
Все мы знаем что все реки безутешно утекают We all know that all rivers inconsolably flow away
Получив билет туда — на обратно не хватает Having received a ticket there - there is not enough for the return
И я таю на дорогах бесконечных ожиданийAnd I'm melting on the roads of endless expectations
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: