| Echo (original) | Echo (translation) |
|---|---|
| Горизонты надломились | Horizons cracked |
| И на сотни километров | And for hundreds of kilometers |
| Ни цветка, ни человека | Not a flower, not a person |
| — Лишь песок течёт по ветру | - Only sand flows in the wind |
| На завязанных глазах | On blindfolded eyes |
| Серебром атласной ленты | Silver satin ribbon |
| Мне не хочется тепла | I don't want warmth |
| И я ненавижу лето | And I hate summer |
| Спрячь моё лицо своим | Hide my face with yours |
| И не говори чужим | And don't tell strangers |
| Что я здесь с тобой скрываю | What am I hiding here with you |
| И что ты здесь не один | And that you are not alone here |
| Уходя, ты — гасишь свет мой | When you leave, you turn off my light |
| Оставляя звуки моря | Leaving the sounds of the sea |
| На экранах лишь помехой | On the screens only a hindrance |
| Я укроюсь твоим эхом | I will hide behind your echo |
| Горечь прошлого со мною | The bitterness of the past is with me |
| Страхи будущего рядом | The fears of the future are near |
| — Руки снова мне заломят | - My hands will be twisted again |
| Ну и пусть, мне это надо | Well, let me, I need it |
| В мокрой комнате сплетаясь | Weaving in a wet room |
| Я нащупываю сердце | I feel for my heart |
| Синем пламенем сияет, | Shines blue flame |
| А ты даже не заметил | And you didn't even notice |
| Уходя, ты — гасишь свет мой | When you leave, you turn off my light |
| Оставляя звуки моря | Leaving the sounds of the sea |
| На экранах лишь помехой | On the screens only a hindrance |
| Я укроюсь твоим эхом | I will hide behind your echo |
