Song information On this page you can find the lyrics of the song Vatra, artist - Senidah. Date of issue: 24.03.2019
Song language: Bosnian
Vatra(original) |
| Dok mi za vratom zlato, sivilo |
| K’o srce razbija kroz ulicu k’o noć |
| Bežimo dok nas anđeli prate |
| Došla sam tek noćas, možda nam je zadnje |
| Oseti leto, leti vreme, gubimo |
| Zadrži ime, dozivam te sudbinom |
| Zato daj, daj, daj, daj |
| Samo daj, daj, daj, daj |
| Daj da vidim malko vatre |
| Sačuvaj to malo vatre dok smo tu |
| Samo si još noćas ovde |
| Sa ovom vatrom menjaj moju ćud |
| Sve dok nebo gori ima nade za nas |
| Sve otvori, vazduh nosi miris plamena |
| Ove noći vatra gori iznad grada |
| Ljubav vodimo, još tinja nada |
| Vatra k’o mlada žena navodi na lom |
| Nek pukne ognjište kroz ovo bunilo |
| Zato daj, daj, daj, daj |
| Samo daj, daj, daj, daj |
| Oči nam se pale, snene |
| Noći jave, stene |
| Očima se duša gladna greje |
| Sačuvaj me k’o sećanja kad kreneš |
| Daj da vidim malko vatre |
| Sačuvaj to malo vatre dok smo tu |
| Samo si još noćas ovde |
| Sa ovom vatrom menjaj moju ćud |
| Sve dok nebo gori ima nade za nas |
| Neka sve izgori, spavamo pod palmama |
| Ove noći vatra gori iznad grada |
| Sve se menja, gori novi talas |
| (translation) |
| While behind my neck gold, gray |
| It breaks like a heart across the street like night |
| We flee while the angels follow us |
| I only came last night, maybe it's our last |
| Feel the summer, fly the weather, lose |
| Keep your name, I call you by fate |
| So come on, come on, come on, come on |
| Just give, give, give, give |
| Let me see some fire |
| Save that little fire while we're here |
| You're just here tonight |
| Change my mood with this fire |
| As long as the sky is burning there is hope for us |
| Everything opens, the air carries the smell of flame |
| Tonight a fire is burning over the city |
| We make love, hope is still silent |
| Fire like a young woman leads to breakage |
| Let the hearth burst through this madness |
| So come on, come on, come on, come on |
| Just give, give, give, give |
| Our eyes are burning, dreaming |
| Nights wake up, rocks |
| The hungry soul warms with its eyes |
| Save me as a memory when you leave |
| Let me see some fire |
| Save that little fire while we're here |
| You're just here tonight |
| Change my mood with this fire |
| As long as the sky is burning there is hope for us |
| Let it all burn, we sleep under palm trees |
| Tonight a fire is burning over the city |
| Everything is changing, a new wave is burning |