| Pamti me k’o stranca
| He remembers me as a stranger
|
| U noći, al' znaj da
| At night, but know that
|
| Znaj da ću doći, k’o porok samoći
| Know that I will come as a vice of loneliness
|
| Ponovo spavaš, ja stižem k’o kazna
| You sleep again, I arrive as punishment
|
| Prikaza raja u pola noći, oh la
| A depiction of paradise in the middle of the night, oh la
|
| U prikazi tela ljubav k’o strava, oh la
| In the depiction of the body, love is like fear, oh la
|
| Na kožu slaba, noćas tek saga počinje
| Weak on the skin, tonight the saga is just beginning
|
| Kao da sve planete stoje k’o sati, voli me
| It's like all the planets are standing like clockwork, he loves me
|
| Kad svane dan, samo nebo zna da sam
| When the day dawns, only heaven knows I am
|
| Već u sitne sate s tobom zaspala
| I fell asleep with you in the wee hours
|
| Oh, no, oh-oh
| Oh, well, oh-oh
|
| Voli me kao laž, voli me kao greh
| He loves me like a lie, he loves me like a sin
|
| Umem ljubav k’o strah, oh
| I can love like fear, oh
|
| Oh, no, oh-oh
| Oh, well, oh-oh
|
| Voli me kao laž, voli me kao greh
| He loves me like a lie, he loves me like a sin
|
| Umeš ljubav kroz strah? | Can you love through fear? |
| Oh
| Oh
|
| Kožu na koži, lutko, hoću
| Skin on skin, baby, I will
|
| Još sam od pepela sva
| I'm still from the ashes
|
| Moja ljubav je k’o kula Babilona
| My love is like the tower of Babylon
|
| K’o ogledalo bola
| Like a mirror of pain
|
| U masi bruji i tehno probija
| The crowd is buzzing and techno is breaking through
|
| Titraju uzdasi, traje suspirija
| Sighs tremble, suppression lasts
|
| Prikaza raja u pola noći, oh la
| A depiction of paradise in the middle of the night, oh la
|
| Ispijam belo, ljubav k’o strava, oh la
| I drink white, love is like fear, oh la
|
| Na kožu slaba, noćas tek saga počinje
| Weak on the skin, tonight the saga is just beginning
|
| Kao da sve planete stoje k’o sati, voli me
| It's like all the planets are standing like clockwork, he loves me
|
| Kad svane dan, samo nebo zna da sam
| When the day dawns, only heaven knows I am
|
| Već u sitne sate s tobom zaspala
| I fell asleep with you in the wee hours
|
| Oh, no, oh-oh
| Oh, well, oh-oh
|
| Voli me kao laž, voli me kao greh
| He loves me like a lie, he loves me like a sin
|
| Umem ljubav k’o strah, oh
| I can love like fear, oh
|
| Oh, no, oh-oh
| Oh, well, oh-oh
|
| Voli me kao laž, voli me kao greh
| He loves me like a lie, he loves me like a sin
|
| Umeš ljubav kroz strah? | Can you love through fear? |
| Oh
| Oh
|
| I kada spavaš, proći ću kroz san
| And when you sleep, I will go through a dream
|
| I budiću se sama, strava
| And I'll wake up alone, awesome
|
| I kada spavaš, proći ću kroz san
| And when you sleep, I will go through a dream
|
| I budiću se sama, strava | And I'll wake up alone, awesome |