Translation of the song lyrics Vienna Vienna (The Sound of Vienna) - Semino Rossi

Vienna Vienna (The Sound of Vienna) (original)

Ella esta
viva en el corazon
una realidad
historia de una europa ella es
y asi seguira
Cerrare
los ojos para oirte
la musica envolviendo
tus calles con adagios que sentir
quiero sentir sonidos de vienna
Vienna vienna
no hay leyenda mas viva
no hay otra cuidad tan de verdad
vienna vienna, vienna vienna
arden en ti las noches
todos te diran que volveran
vienna vienna
melodias
un sentimento azul
un viejo rock’n’roll
no suena igual en cada corazon
no suena igual
no no crei
ver a primera vista
la eterna juventud
aquino se ha perdido la vertud
se sabe amar
si amar en vienna
Vienna vienna
no hay leyenda mas viva
no hay otra cuidad tan de verdad
vienna vienna, vienna vienna
arden en ti las noches
todos te diran que volveran
vienna vienna
No hay otra ciudad
vienna vienna
arden en ti
todos te diran
vienna vienna, vienna vienna
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)

Vienna Vienna (The Sound of Vienna) (translation)

She is
live in the heart
a reality
history of a europe she is
and so it will continue
I will close
the eyes to hear you
the music surrounding
your streets with adages to feel
i want to feel sounds of vienna
vienna vienna
there is no legend more alive
there is no other city so true
vienna vienna, vienna vienna
the nights burn in you
everyone will tell you they will come back
vienna vienna
melodies
a blue feeling
an old rock'n'roll
it doesn't sound the same in every heart
doesn't sound the same
no i didn't believe
see at first sight
the eternal youth
aquinas has lost the truth
you know how to love
yes love in vienna
vienna vienna
there is no legend more alive
there is no other city so true
vienna vienna, vienna vienna
the nights burn in you
everyone will tell you they will come back
vienna vienna
there is no other city
vienna vienna
they burn in you
everyone will tell you
vienna vienna, vienna vienna
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)