Translation of the song lyrics Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen - Semino Rossi

Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen (original)

Va pensiero
Gedanken sie fliegen
hin zu dir auf den Flügeln meiner Liebe
Va pensiero
Die Sehnsucht wird Siegen
denn die Liebe sie kann ganz allein
uns zwei befrein
Va pensiero
wir sehn uns bald wieder
und der Schmerz unsrer Trennung geht vorüber
Va pensiero
die Sehnsucht wird Siegen
denn die Liebe sie kann ganz allein
uns zwei befrein
Viel zu lang viel zu weit
warn wir getrennt durch Raum und Zeit
doch die Hoffnung gab ich nie verloren
Tag und Nacht dachte ich
immer an uns immer an dich
hab gewusst dass der Traum
nie zerbricht
der Gedanke an dich macht mich frei
denn ich bin mit dem Herzen dabei
Va pensiero
Die Sehnsucht wird Siegen
denn die Liebe sie kann ganz allein
uns zwei Befrein
ja die Liebe allein
kann uns beide befrein
nur die Liebe allein
lässt uns zwei glücklich sein
nur die Liebe allein
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)

Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen (translation)

Vaporizer
thoughts they fly
towards you on the wings of my love
Vaporizer
The longing will win
because love can do it all alone
free the two of us
Vaporizer
we'll see each other again soon
and the pain of our parting will pass
Vaporizer
the longing will win
because love can do it all alone
free the two of us
Far too long far too far
we warn separated by space and time
but I never gave up hope
Day and night I thought
always to us always to you
I knew that the dream
never breaks
the thought of you sets me free
because my heart is in it
Vaporizer
The longing will win
because love can do it all alone
free the two of us
yes love alone
can set us both free
only love alone
let us two be happy
only love alone
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)