Translation of the song lyrics Bist du allein in dieser Nacht - Semino Rossi

Bist du allein in dieser Nacht (original)

Ich sehe dich vor mir
Du bist wunderschön
Gern wär ich jetzt bei dir
Doch musste ich gehen
Bist du auch so traurig
Dass alles so kam
Und hält deine Liebe
Für mich denn noch an
Sag ich lieb nur dich
Denkst du nicht auch manchmal
An damals zurück
An Zeiten der Liebe
An Zeiten voll Glück
Ich lösche das Licht aus
Spür Wehmut in mir
Möchte dich gern umarmen
Und bleiben bei dir
Bist du allein
In dieser Nacht
Liegst du wie ich
Vor Sehnsucht wach
Bist du allein
Und denkst an mich
Schick einen Kuss sag ich liebe nur dich
Hörst du den Wind der sanft ein Lied
Der Liebe singt für dich
Siehst du den Stern so leuchtend schön
Am Himmel stehn
Bist du allein
In dieser Nacht
Liegst du wie ich
Vor Sehnsucht wach
Bist du allein
Und denkst an mich
Schick einen Kuss sag
ich liebe nur dich
Schick einen Kuss sag
ich liebe nur dich
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)

(translation)

I see you in front of me
You're beautiful
I wish I were with you now
But I had to go
Are you that sad too?
That everything happened that way
And holds your love
Still on for me
say i love only you
Don't you think so too sometimes?
Back then
In times of love
At times full of happiness
I turn out the light
Feel sadness in me
would like to hug you
and stay with you
Are you alone
In this night
Are you lying like me
awake with longing
Are you alone
And think of me
Send a kiss say I love only you
Do you hear the wind gently singing a song
Love sings for you
Do you see the star so brightly beautiful?
Stand in the sky
Are you alone
In this night
Are you lying like me
awake with longing
Are you alone
And think of me
send a kiss say
I love only you
send a kiss say
I love only you
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)