Translation of the song lyrics Du bist alles für mich - Mi Amor - Semino Rossi

Du bist alles für mich - Mi Amor (original)

Wie ein Blitz in der Nacht
So ist es geschehn
Du bist fort und ich kann das niemals verstehen
Diesmal für immer hab ich geschworn
Und dich dann doch verlorn
Ohne dich fällt mir das Leben schwer
Ich vermiss dich so sehr
Denn du bist alles für mich — mi amor
Ich fühle Liebe wie niemals zuvor
Komm dreh die Zeit zurück für eine Augenblick
Ich will dich spürn
Im Herzen berührn
Denn du bist alles für mich und du weißt
Ich kann nur Leben wenn du mir verzeihst
Komm mach mir wieder Mut
Und ich mach’s wieder gut
Denn du bist alles für mich — mi amor
Du sagst ich habe dir mal sehr weh getan
Doch ich schwör dir bei Gott
Ich log dich nie an
Du bist doch alles was zählt für mich
Nur für dich lebe ich
Jeder Tag ist ein verlorner Tag
Wenn ich dich nicht mehr hab
Denn du bist alles für mich — mi amor
Ich fühle Liebe wie niemals zuvor
Komm dreh die Zeit zurück für eine Augenblick
Ich will dich spürn
Im Herzen berührn
Denn du bist alles für mich und du weißt
Ich kann nur Leben wenn du mir verzeihst
Komm mach mir wieder Mut
Und ich mach’s wieder gut
Denn du bist alles für mich — mi amor
Te Quiero mi amor
Komm dreh die Zeit zurück für eine Augenblick
Ich will dich spürn
Im Herzen berührn
Denn du bist alles für mich und du weißt
Ich kann nur Leben wenn du mir verzeihst
Komm mach mir wieder mut
Und ich mach’s wieder gut
Denn du bist alles für mich — mi amor

Du bist alles für mich - Mi Amor (translation)

Like lightning in the night
That's how it happened
You're gone and I can never understand that
This time forever I swore
And then lost you
Life is difficult for me without you
I miss you so much
Because you are everything to me — mi amor
I feel love like never before
Come turn back time for a moment
I want to feel you
Touch in the heart
Because you are everything to me and you know
I can only live if you forgive me
Come give me courage again
And I'll make it up to you
Because you are everything to me — mi amor
You say I hurt you a lot
But I swear to God
i never lied to you
You are all that matters to me
I live only for you
Every day is a lost day
When I don't have you anymore
Because you are everything to me — mi amor
I feel love like never before
Come turn back time for a moment
I want to feel you
Touch in the heart
Because you are everything to me and you know
I can only live if you forgive me
Come give me courage again
And I'll make it up to you
Because you are everything to me — mi amor
Te Quiero mi amor
Come turn back time for a moment
I want to feel you
Touch in the heart
Because you are everything to me and you know
I can only live if you forgive me
Come encourage me again
And I'll make it up to you
Because you are everything to me — mi amor