Translation of the song lyrics Nur für Dich allein - Semino Rossi

Nur für Dich allein (original)

Nur für dich allein
Lass ich überall Rosen blühn
Wenn wir beide uns wieder sehn
Dort im Garten der Liebe
Nur für dich allein
Wird aus Regen dann Sonnenschein
Tausend Wunder geschehn
Und mein Stern wird verglühn
Nur für dich ganz allein
Tausend Wunder geschehn
Und mein Stern wird verglühn
Nur für dich ganz allein
Nimm deine Träume und werfe sie in den Wind
Nachts kommen sie bei mir an
Und ich weiss dass es deine sind
Dann nehm ich dich in die arme
So wie damals im Haus am Strand
Als uns die Sehnsucht für immer verband
Nur für dich allein
Lass ich überall Rosen blühn
Wenn wir beide uns wieder sehn
Dort im Garten der Liebe
Nur für dich allein
Wird aus Regen dann Sonnenschein
Tausend wunder geschehn
Und mein Stern wird verglühn
Nur für dich ganz allein
Nur für dich ganz allein

(translation)

Only for you alone
I let roses bloom everywhere
When we both meet again
There in the garden of love
Only for you alone
Turns rain into sunshine
A thousand miracles happen
And my star will burn out
Just for you all alone
A thousand miracles happen
And my star will burn out
Just for you all alone
Take your dreams and throw them to the wind
They come to me at night
And I know it's yours
Then I'll take you in my arms
Just like back then in the house on the beach
When longing connected us forever
Only for you alone
I let roses bloom everywhere
When we both meet again
There in the garden of love
Only for you alone
Turns rain into sunshine
A thousand miracles happen
And my star will burn out
Just for you all alone
Just for you all alone