Translation of the song lyrics Nur der Himmel schaut uns zu - Semino Rossi

Nur der Himmel schaut uns zu (original)

Nur noch du und ich am Strand
und die Sonne sinkt ins Meer
du bist schön ich lieb dich so sehr
bald da wird es dunkel sein
hier im letzten Paradies
und dein Kuss schmeckt wild und gut und süss
Nur der Himmel schaut uns zu
wir sind allein in dieser Nacht
nur der Himmel schaut uns zu
wenn uns die Liebe schwindlig macht
nur du und immer wieder du
ein Traum wird heute Wirklichkeit
ein Traum der immer
und ewig bleibt
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)

Nur der Himmel schaut uns zu (translation)

Just you and me on the beach
and the sun sinks into the sea
you are beautiful i love you so much
soon it will be dark
here in the last paradise
and your kiss tastes wild and good and sweet
Only the sky is watching us
we are alone this night
only the sky is watching us
when love makes us dizzy
only you and always you
a dream comes true today
a dream of always
and stays forever
(Merci à Marie-Rose pour cettes paroles)