Translation of the song lyrics Ich will mein Herz verliern - Semino Rossi

Ich will mein Herz verliern (original)

Kannst du den Condor ganz dort oben seh’n
er fliegt auf den Himmel zu und läßt die Welt zurück.
Er fängt den Wind mit seinen Flügeln ein
und sein Herz, das ist stark genug auf den Weg in’s Glück.
So frei, so will ich mit dir sein,
die Liebe trägt uns hoch hinaus.
Ganz weit in’s Himmelblau hinein
und das Gefühl hört nie mehr auf
ich will mein Herz verlier’n bei dir.
Kannst du den Hauch von Ewigkeit dort spür'n
es gibt keine Grenzen mehr, es zählt dort nur dein Traum.
Fühlst du die Kraft der Leidenschaft in dir
flieg' dem Wind immer hinterher
flieg' durch die Zeit und Raum.
So frei, so will ich mit dir sein,
die Liebe trägt uns hoch hinaus.
Ganz weit in’s Himmelblau hinein
und das Gefühl hört nie mehr auf
ich will mein Herz verlier’n bei dir.
Ganz weit in’s Himmelblau hinein
und das Gefühlhört nie mehr auf
ich will mein Herz verlier’n bei dir, mhm, bei dir.

(translation)

Can you see the Condor up there?
he flies towards the sky and leaves the world behind.
He catches the wind with his wings
and his heart is strong enough on the way to happiness.
So free, I want to be with you
love carries us high.
Far into the sky blue
and the feeling never stops
I want to lose my heart with you.
Can you feel the breath of eternity there?
there are no more limits, only your dream counts there.
Do you feel the power of passion within you
always follow the wind
fly through time and space.
So free, I want to be with you
love carries us high.
Far into the sky blue
and the feeling never stops
I want to lose my heart with you.
Far into the sky blue
and the feeling never stops
I want to lose my heart with you, mhm, with you.