| Du bist meine Symphonie (original) | Du bist meine Symphonie (translation) |
|---|---|
| Ich suchte die Liebe und fand sie bei dir | I was looking for love and found it in you |
| Die Sehnsucht nach Wärme sie brannte in mir | The longing for warmth burned in me |
| Ich suchte den Himmel und ich fand ihn bei dir | I was looking for heaven and I found it with you |
| Den Himmel auf Erden denn du schenktest ihn mir | Heaven on earth because you gave it to me |
| Du bist meine Symphonie für gewisse Stunden | You are my symphony for certain hours |
| Meine Sehnsuchts-Melodie ich hab dich gefunden | My longing melody I found you |
| Du bist Liebe und Poesie meine Sehnsuchts-Symphonie | You are love and poetry my longing symphony |
| Und im Abendwind erklingt die Melodie | And in the evening wind the melody sounds |
| Ich schwöre dir treue bei Kummer und Leid | I swear allegiance to you in sorrow and sorrow |
| Ich werd' zu dir stehen bis in alle Zeit | I will stand by you until all time |
| Ich werde dich lieben bin zu allem bereit | I will love you am ready for anything |
| Mit dir und für immer in die Ewigkeit | With you and forever into eternity |
| Du bist meine Symphonie | You are my symphony |
| Du bist meine Symphonie | You are my symphony |
| Meine Symphonie | my symphony |
