Translation of the song lyrics Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe - Semino Rossi

Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe (original)

Schau ich weiss du träumst
ich kann dich verstehn
doch schau ich seh du weinst
das wird bald vergehn
es steht so viel in deinen Augen
da ist die Angst vor Einsamkeit
doch gib dem Glück
ein kleines bisschen Zeit
ich weiss am Ende aller Tränen
bleibt die Liebe
wenn die Traurigkeit vergeht
Bleibt die Liebe
du wirst dich tausend Jahre sehnen
bis zur Liebe
doch am Ende zähl nur sie allein
Lauf doch nicht davon
vor Kummer und Schmerz
schon bald bist du verliebt
dann heilt auch dein Herz
denn vor der Tür da steht das Leben
da wartet jemand der dich mag
und nach der Nacht
da strahlt ein neuer Tag
Ich weiss am Ende aller Tränen bleibt die Liebe
wenn die Traurigkeit vergeht
bleibt die Liebe
du wirst dich tausend Jahre sehnen
bis zur Liebe
doch am Ende zählt nur sie allein
Glaub an die Sehnsucht
sie führt dich dort hin
wo die Gefühle schon sind

Am Ende aller Tränen bleibt die Liebe (translation)

Look, I know you're dreaming
i can understand you
but look I see you crying
this will soon pass
there is so much in your eyes
there is the fear of loneliness
but give happiness
a little bit of time
I know at the end of all tears
remains love
when the sadness goes away
Love stays
you will long for a thousand years
up to love
but in the end, she alone counts
Don't run away
from sorrow and pain
soon you will be in love
then your heart will heal
because in front of the door there is life
there is someone waiting who likes you
and after the night
there shines a new day
I know at the end of all tears there is love
when the sadness goes away
remains love
you will long for a thousand years
up to love
but in the end, she alone counts
Believe in longing
she leads you there
where the feelings are already