Translation of the song lyrics Adios Amor Adios (Goodbye My Love, Goodbye) - Semino Rossi

Adios Amor Adios (Goodbye My Love, Goodbye) (original)

Si no hablaras, tal vez mejor
decir: Te quiero, mi amor
Sin hablar, yo tal vez podré
decir: Amor, me voy.
Adiós, amor, adiós,
no tienes que llorar
Por muy lejos que estés,
me sentirás cerca de ti.
Adiós, amor, adiós,
ya es hora de partir
Mas pronto volveré,
a donde fui feliz.
Si no hablaras, tal vez mejor
decir: Te quiero, mi amor
Sin hablar, yo tal vez podré
decir: Amor, me voy.
Adiós, amor, adiós,
no tienes que llorar
Por muy lejos que estés, me sentirás cerca de ti.
Adiós, amor, adiós,
ya es hora de partir
Mas pronto volveré, a donde fui feliz.
Goodbye, my love, goodbye, no tienes que llorar
Por muy lejos que estés,
me sentirás cerca de ti.
Goodbye, my love, goodbye,
ya es hora de partir
mas pronto volveré, a donde fui feliz.

(translation)

If you didn't talk, maybe better
Say: I love you, my love
Without speaking, I may be able
say: Love, I'm leaving.
Goodbye, love, Goodbye,
you don't have to cry
No matter how far you are,
you will feel me close to you.
Goodbye, love, Goodbye,
it's time to leave
I'll be back sooner
where I went happy.
If you didn't talk, maybe better
Say: I love you, my love
Without speaking, I may be able
say: Love, I'm leaving.
Goodbye, love, Goodbye,
you don't have to cry
No matter how far you are, you will feel me close to you.
Goodbye, love, Goodbye,
it's time to leave
But soon I will return, where I was happy.
Goodbye, my love, goodbye, you don't have to cry
No matter how far you are,
you will feel me close to you.
Goodbye, my love, goodbye,
it's time to leave
but soon I will return, to where I was happy.