Translation of the song lyrics Soldi - Schiele

Soldi (original)

Money, money
Cicatrici da pagare, pomeriggi da pagare
Niente sconti, troppa fame
Siamo schiavi dei soldi
Se essere me è un reato (Reato)
Chiamami un avvocato
Se essere qui è un reato (Reato)
DJ West, li hai portati i soldi?
Che sto mondo cambi io ci spero
Visto che sto in lutto vesto nero
Non ho sentimenti né pampero
Odio gli incoerenti, come Omero
Come non posso stare agitato
Guarda in che posto sto recintato
Cazzo, è palese, questo paese
Ti leva il fiato, ci hanno braccato
Tu te la ridi fra tipe e fumo
Io me la vivo, ma su Nettuno
Faccio digiuno, scrivo sul muro
Questa città, buco di culo
Sì che la vedo la fine che fa l’occidente schiacciato dal peso del suo stesso
niente
Nina, ti informo che in questo presente devi allargare la mente
Fottuta lotta alla vetta, ti cambia la testa ad un alto dosaggio
Tu sogni l’oro, la folla ed un coro, ma per tutti loro rimani un pagliaccio
Nel caso tu stia cercando te stesso, il consiglio è «Rivolgiti a un altro»
Non ho più mani da dare, ti giuro, con queste mani ci arrotolo il fumo
Qua tutto ha un prezzo, puoi starne sicuro
Qui non si fanno più sconti a nessuno
Quanti italiani che stanno a digiuno
Il sabato sera si bevono il buio
Qua tutto ha un prezzo, puoi starne sicuro
Qui non si fanno più sconti a nessuno
Quanti italiani che stanno a digiuno
Il sabato sera si bevono il buio
Cicatrici da pagare, pomeriggi da pagare
Niente sconti, troppa fame
Siamo schiavi dei soldi
Cieli grigi da pagare, troppe pene da pagare
Niente sconti, troppa fame
Siamo schiavi dei soldi
C’est la vie, mon amour (Mon amour, mon amour)
C’est la vie, mon amour (Mon amour, mon amour)
, tous les jours (Tous les jours, tous les jours)
Siamo schiavi dei soldi
Siamo schiavi dei soldi

(translation)

Money, money
Scars to pay, afternoons to pay
No discounts, too hungry
We are slaves to money
If being me is a crime (Crime)
Call me a lawyer
If being here is a crime (Crime)
DJ West, did you bring the money?
May this world change, I hope
Since I'm in mourning, I wear black
I have no feelings or pamperos
I hate the inconsistent, like Homer
How can I not stay agitated
Look at where I am fenced off
Shit, it's obvious, this country
It takes your breath away, they hunted us down
You are laughing between chicks and smoke
I live it, but on Neptune
I fast, I write on the wall
This city, asshole
Yes, I see the end of the West crushed by the weight of itself
nothing
Nina, I inform you that in this present you need to broaden your mind
Fucking fight at the top, it changes your head at a high dosage
You dream of gold, crowds and a choir, but for all of them, you remain a clown
In case you are looking for yourself, the advice is "Contact another"
I have no more hands to give, I swear, I roll the smoke with these hands
Everything here has a price, you can be sure of that
Here you no longer give anyone discounts
How many Italians who are fasting
On Saturday evening they drink the dark
Everything here has a price, you can be sure of that
Here you no longer give anyone discounts
How many Italians who are fasting
On Saturday evening they drink the dark
Scars to pay, afternoons to pay
No discounts, too hungry
We are slaves to money
Gray skies to pay, too many pains to pay
No discounts, too hungry
We are slaves to money
C'est la vie, mon amour (Mon amour, mon amour)
C'est la vie, mon amour (Mon amour, mon amour)
, tous les jours (Tous les jours, tous les jours)
We are slaves to money
We are slaves to money