Translation of the song lyrics Wahrheit oder Pflicht - Schattenmann

Wahrheit oder Pflicht (original)

Spiel, spiel, spiel mit mir
Du hast die Wahl, es liegt an dir
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit oder Pflicht
Bist du bereit, aufs Ganze zu gehen
Auf Risiko zu spielen und alles zu riskieren
Bist du bereit, dich mir zu offenbaren
Dein letztes Geheimnis an mich zu verlieren
Kommt die Wahrheit nun ans Licht
Oder erfüllst du deine Pflicht
Wie wirst du dich entscheiden
Wirst du zu deinen Taten stehen, ihnen in die Augen sehen
Oder nur auf ewig schweigen
Spiel, spiel, spiel mit mir
Du hast die Wahl, es liegt an dir
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit oder Pflicht
Spiel, spiel, spiel mit mir
Entscheide dich, jetzt und hier
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht
Ist dir bewusst, es gibt kein Zurück
Du kannst dich hier nicht mehr aus der Affäre ziehen
Ist dir bewusst, wir spielen bis zum Schluss
Und keiner von uns beiden kann vor dem anderen fliehen
Kommt die Wahrheit nun ans Licht
Oder erfüllst du deine Pflicht
Wie wirst du dich entscheiden
Wirst du zu deinen Taten stehen, ihnen in die Augen sehen
Oder nur auf ewig schweigen
Spiel, spiel, spiel mit mir
Du hast die Wahl, es liegt an dir
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit oder Pflicht
Spiel, spiel, spiel mit mir
Entscheide dich, jetzt und hier
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht
Traust du dich, traust du dich nicht
Kannst du zu deinen Taten stehen
Traust du dich, traust du dich nicht
Kannst du ihr in die Augen sehen
Der Wahrheit
Der gottverdammten Wahrheit
Spiel, spiel, spiel mit mir
Du hast die Wahl, es liegt an dir
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit oder Pflicht
Spiel, spiel, spiel mit mir
Entscheide dich, jetzt und hier
Traust du dich, traust du dich nicht
Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht
Wahrheit, Wahrheit oder Pflicht

Wahrheit oder Pflicht (translation)

play, play, play with me
The choice is yours, it's up to you
Do you dare, don't you dare
truth or Dare
Are you ready to go all out?
To gamble and risk everything
Are you ready to reveal yourself to me
Losing your last secret to me
The truth is now coming out
Or are you fulfilling your duty
How will you decide
Will you stand by your actions, look them in the eye
Or just stay silent forever
play, play, play with me
The choice is yours, it's up to you
Do you dare, don't you dare
truth or Dare
play, play, play with me
Decide, now and here
Do you dare, don't you dare
Truth, truth or dare
Are you aware there is no turning back
You can no longer pull yourself out of the affair here
You know, we're playing to the end
And neither of us can escape from the other
The truth is now coming out
Or are you fulfilling your duty
How will you decide
Will you stand by your actions, look them in the eye
Or just stay silent forever
play, play, play with me
The choice is yours, it's up to you
Do you dare, don't you dare
truth or Dare
play, play, play with me
Decide, now and here
Do you dare, don't you dare
Truth, truth or dare
Do you dare, don't you dare
Can you stand by your actions?
Do you dare, don't you dare
Can you look her in the eyes
The truth
The goddamn truth
play, play, play with me
The choice is yours, it's up to you
Do you dare, don't you dare
truth or Dare
play, play, play with me
Decide, now and here
Do you dare, don't you dare
Truth, truth or dare
Truth, truth or dare