| Eles vão matar mais inocentes
| They will kill more innocents
|
| Com a desculpa que na guerra sempre morrem inocentes
| With the excuse that in war, innocent people always die
|
| Tanto peso nos jogando pra baixo
| So much weight pulling us down
|
| Mas fazemos força, seguimos em frente
| But we push, we keep moving forward
|
| Uns caminham no tapete vermelho
| Some walk on the red carpet
|
| Outros só caminham no vermelho
| Others only walk in the red
|
| Visão é e no país inteiro
| Vision is in the whole country
|
| Guerra de primeiro, terceiro e comando
| First, Third and Command War
|
| Se as armas libertassem, a fábrica da Colt era o jardim do Éden
| If the guns released, the Colt factory was the garden of Eden
|
| Eles falam sobre segurança, pensam que nós somos crianças, eles só mentem
| They talk about safety, think we're kids, they just lie
|
| Tipo ter problema na educação e querer resolver com míssil
| Like having a problem in education and wanting to solve it with a missile
|
| O problema não é ele falar que é a salvação e sim acreditarem nisso
| The problem is not that he says it is salvation, but that they believe it
|
| A raiva rasga, mata e cala
| Anger rips, kills and shuts down
|
| A morte para ali com você
| Death stops there with you
|
| A vida cai desgraça e fala
| Life falls into disgrace and speaks
|
| Que arma, que arma, que arma, que arma o quê
| What weapon, what weapon, what weapon, what weapon
|
| A raiva rasga, mata e cala
| Anger rips, kills and shuts down
|
| A morte para ali com você
| Death stops there with you
|
| A vida cai desgraça e fala
| Life falls into disgrace and speaks
|
| Que arma, que arma, que arma, que arma o quê
| What weapon, what weapon, what weapon, what weapon
|
| Eu ouço tiros lá fora, alguém me tira daqui
| I hear gunshots outside, someone take me out of here
|
| Eu ouço gritos, e agora? | I hear screams, now what? |
| Meu Deus, alguém vai cair
| My God, someone is going to fall
|
| O colete que eu tenho é o que chamam de fé
| The vest I have is what they call faith
|
| Que também é minha arma e ainda me mantém de pé
| Which is also my weapon and still keeps me on my feet
|
| Uma palavra mal usada é tipo um tiro no peito
| A misused word is like a shot in the chest
|
| Me fuzilam com olhares, me degolam com dedos
| They shoot me with looks, they cut my throat with their fingers
|
| Que me apontam e me julgam pelo o que eu sou e de onde venho
| Who point me and judge me for what I am and where I come from
|
| Maior o tamanho da arma, o tamanho do seu medo
| Larger the size of the weapon, the size of your fear
|
| Eu olho pros céus esperando milagres mas traçantes chamam minha atenção
| I look to the skies expecting miracles but tracers call my attention
|
| Eu olho pros meus que não querem migalhas, mas é tudo que eles dão
| I look at mine who don't want crumbs, but it's all they give
|
| Uns falam sobre merecer, meus manos não sabem o que é ser, nem o que é ter
| Some talk about deserving, my brothers don't know what it's like to be, or what it's like to have
|
| Toda vez que tu fala que é mimimi, a bala vem de você
| Every time you say you're mimimi, the bullet comes from you
|
| A raiva rasga, mata e cala
| Anger rips, kills and shuts down
|
| A morte para ali com você
| Death stops there with you
|
| A vida cai desgraça e fala
| Life falls into disgrace and speaks
|
| Que arma, que arma, que arma, que arma o quê
| What weapon, what weapon, what weapon, what weapon
|
| A raiva rasga, mata e cala
| Anger rips, kills and shuts down
|
| A morte para ali com você
| Death stops there with you
|
| A vida cai desgraça e fala
| Life falls into disgrace and speaks
|
| Que arma, que arma, que arma, que arma o quê | What weapon, what weapon, what weapon, what weapon |