| Danse Macabre (original) | Danse Macabre (translation) |
|---|---|
| Sou o começo e o fim | I am the beginning and the end |
| O que há de bom e ruim | What's good and bad |
| Um pedaço de ti | A piece of you |
| Forçado a se reprimir | Forced to repress |
| Sem nem mesmo poder | without even power |
| Te ter sem me conter | Have you without containing me |
| Me limitar a um ser | Limit myself to one being |
| Medíocre, com pudor | Mediocre, with shame |
| És o pedaço de mim | You are the part of me |
| Verdadeiro e ruim | true and bad |
| Preso em um manequim | Trapped in a dummy |
| Diga que vai cair | Say you will fall |
| (Suma, logo) | (Soon, soon) |
| Me deixar em paz | leave me alone |
| Diga que vai sumir | Say it will disappear |
| (Caia, logo) | (Fall, soon) |
| Se você for real | If you are real |
| Sei, você não quer lutar | I know you don't want to fight |
| E quer me avocar | And wants to summon me |
| Então me deixe assumir | So let me assume |
| E prometo suprir | And I promise to supply |
| O vazio que consome | The emptiness that consumes |
| O que resta de ti | What's left of you |
| A incerteza é forte | Uncertainty is strong |
| Cortante sem cessar | relentlessly cutting |
| Sou o começo e o fim | I am the beginning and the end |
| Verdadeiro e ruim | true and bad |
| O que você mais quer | What do you most want? |
