Lyrics of A Luz e a Sombra - Scalene

A Luz e a Sombra (original)

Acordei no chão
Sem entender a confusão ao meu redor
Então olhei da janela
Tudo foi em vão
A humanidade é carvão em meu suor
Então saí da minha cela
Cinza era o céu
Nada mais era como antes eu achei
Não reconheci minha sombra
Só eu sei o que será
De nossos sonhos
Só eu sei o que virá
De outros mundos
Pra dizer
Acordei no chão
Despido e sem razão
E percebi
Desconstruir, nos renova
Só eu sei o que será
De nossos sonhos
Só eu sei o que virá
De outros mundos
Pra dizer
Pelas ruas eu procurei
Só preto e cinza encontrei
Como irei reinventar minha sombra
O que será real?
Dessa janela eu via
Que o mundo atual
Não me agradaria
Por que não escolher?
Eu mesmo definir qual
Devo eu acolher?
Só eu sei, só eu sei, só eu sei

(translation)

I woke up on the floor
Not understanding the confusion around me
So I looked from the window
Everything was in vain
Humanity is charcoal in my sweat
So I got out of my cell
Gray was the sky
Nothing was like before, I thought
I didn't recognize my shadow
Only I know what will be
of our dreams
Only I know what will come
From other worlds
To say
I woke up on the floor
Stripped and without reason
And I realized
Deconstruct, renew us
Only I know what will be
of our dreams
Only I know what will come
From other worlds
To say
Through the streets I searched
I only found black and gray
How will I reinvent my shadow
What will be real?
From this window I saw
That the current world
I would not like
Why not choose?
I myself define which
Should I welcome?
Only I know, only I know, only I know