Translation of the song lyrics fragmento - Scalene

fragmento (original)

Vou nascer de novo
Entender o meu lugar
Renascer do novo
E me ver no seu lugar
Sem nem compreendermos o mundo ao redor
O culpamos, o julgamos
Na louca ansiedade de compartilhar
Reduzimos, agravamos
E afogados em tanta desinformação
Todos famintos por direção
Que virou cansaço e desilusão
Mas descaso não é solução
Um pouco de empatia
Dar um passo para trás
Senso de justiça
Não é meu para moldar
Nos posicionamos, com tanto fervor
Não ouvimos, refletimos
Sem vivacidade, para contrapor
Nos rendemos, aceitamos
E com o passar do tempo, a tristeza vai
Vai parando em tudo que há
É tudo fragmento, e que aos pouco cai
Ninguém consegue se situar
Todos são parte do ciclo sem fim
Causa e efeito do bom e ruim
O que nos cabe é a escolha de ser
Algo concreto que faz transcender
Todos são parte do ciclo sem fim
Causa e efeito do bom e ruim
O que nos cabe é a escolha de ser
Algo concreto que faz transcender
É tudo fragmento…

fragmento (translation)

I will be born again
Understand my place
Reborn from the new
And see me in your place
Without even understanding the world around us
we blame him, we judge him
In the mad anxiety of sharing
We reduce, we aggravate
And drowned in so much misinformation
All hungry for direction
Which turned to tiredness and disillusionment
But neglect is not a solution
A little empathy
Take a step back
Justice sense
Not mine to mold
We stand, with so much fervor
We don't listen, we reflect
Without vivacity, to counteract
We surrender, we accept
And with the passage of time, the sadness will
It stops at everything there is
It's all a fragment, and that little by little falls
No one can place themselves
Everyone is part of the endless cycle
Cause and effect of good and bad
What is up to us is the choice to be
Something concrete that transcends
Everyone is part of the endless cycle
Cause and effect of good and bad
What is up to us is the choice to be
Something concrete that transcends
It's all fragment...