Translation of the song lyrics ESSE É MEU ESTILO - Febem, Cesrv, BK

ESSE É MEU ESTILO (original)

Herdeiro do submundo, louco consciente
Se não for pra chutar a bomba de volta sai da frente
Quem se identifica é gente da gente
Polícia rouba a brisa, foda-se o Presidente
Esse é meu estilo e que se foda!
(Say what?!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Prr prr)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Say what?!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Skrr)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo e que se foda!
Ontemaà noite encontrei alguém do tempo da escola
Que já me chamou de lixo, marginal e sem futuro
Olhou de cima pra baixo, disse: «Boa noite!»
Respondi: «Um Big Mac, Coca e batata grande»
Mudei o curso da história que o Brasil escreveu pra mim
Em memória de vários amigo que teve fim
Na mão de 'cê-sabe-quem, vai fazer algo pra alguém
Depois 'cê vem me perguntar: «Por quê, Febem?»
Futuro pertence a quem tá pronto pra ele
Não violência é bom, contanto que funcione
Se render jamais!
Pra agradar branco tilelê?
De chinelo, esquerda caviar que a mãe paga o apê?
Perreco é mato!
Quero ver, quero ver, quero ver ser eu
Um dalit orgulhoso, encostou se fodeu!
Então compre meu disco, vista a camisa e vá ao show
Meus heróis roubaram bancos
O seu rouba flow!
Esse é meu estilo e que se foda!
(Say what?!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Prr prr)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Say what?!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Skrr)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo e que se foda!
Father, Febem
Favela, Kurt Cobain
Que se foda os outro, eu tô mec
E no meu bolso as de cem
Se não for nóis, vai ser quem?
Se é meu plantão, tu nem vem
Meus irmãos são todos desgraçado
E eu sou um deles também
Eu tenho vinte advogados e por isso tô salvo
Dinheiro guardado e por isso tô calmo
Meus raps me garantem, minhas contas eu pago
Minha mina tá com meu cartão, nem se preocupa com o saldo
Fé na gang sempre
Fé nos ganhos sempre
Uns ouro no pescoço
E um beck bom na mente
Melhoria pra sempre
Meta é seguir em frente
E um minuto de silêncio aos que não tão presente
Esse é meu estilo e que se foda!
Esse é meu estilo e que se foda!
(Say what?!)
Esse é meu estilo e que se foda!
Esse é meu estilo e que se foda!
(Skrr)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo aí que se foda!
Esse é meu estilo
Tu pode aprender a se vestir só imitando como eu me visto
Esse é o nosso estilo
Pro mundo eu tenho cara de bandido
Pros que são igual a mim eu sou quem livra eles disso
Dominando o centro quem veio da margem
Cansados de morrer na primeira cena de algum curta metragem
A sola do tênis mais limpa do que esse jogo
Por isso eu gosto mais dos pisantes do que dos outros
A grana cresce igual a farinha no bolo
O espaço é pouco, só o cartão e a camisinha andam no bolso
Saudades do verão chegando
Bermuda curta, oitão cano longo e as menina passando Blondor
Eu tenho um coração gigante, mas sem espaço pra sequelas
Tenho duas namoradas, não falta nada pra elas
E alguns problemas querendo tirar do sério
Eu não ligo pro 1−9-0, eu compro uma 9 (mm) zero

(translation)

Heir to the underworld, conscious madman
If you don't want to kick the bomb back, get out of the way
People who identify themselves are people
Police steal the breeze, fuck the President
That's my style and fuck it!
(Say what?!)
That's my style and fuck it!
(prrrrr)
That's my style and fuck it!
(Say what?!)
That's my style and fuck it!
(Skrr)
That's my style and fuck it!
(Fuck!)
That's my style and fuck it!
(Fuck!)
That's my style and fuck it!
(Fuck!)
That's my style and fuck it!
Last night I met someone from school
Who has called me garbage, marginal and without a future
He looked up and down, said, "Good night!"
I replied: «A Big Mac, Coke and large potato»
I changed the course of the history that Brazil wrote for me
In memory of several friends who ended
In the hand of 'you-know-who, will do something for someone
Then you come to ask me: «Why, Febem?»
Future belongs to those who are ready for it
Nonviolence is fine as long as it works
Never surrender!
To please white tilelê?
In slipper, left caviar that the mother pays for the apartment?
Perreco is bush!
I want to see, I want to see, I want to see be me
A proud dalit, pulled over and fucked!
So buy my record, put on the shirt and go to the show
My heroes robbed banks
Your steal flow!
That's my style and fuck it!
(Say what?!)
That's my style and fuck it!
(prrrrr)
That's my style and fuck it!
(Say what?!)
That's my style and fuck it!
(Skrr)
That's my style and fuck it!
(Fuck!)
That's my style and fuck it!
(Fuck!)
That's my style and fuck it!
(Fuck!)
That's my style and fuck it!
Father, Febem
Favela, Kurt Cobain
Fuck the other, I'm mec
And in my pocket are one hundred
If not us, who will?
If it's my shift, you don't even come
My brothers are all disgraced
And I am one of them too
I have twenty lawyers and that's why I'm saved
Money saved and that's why I'm calm
My raps guarantee me, my bills I pay
My girl has my card, she doesn't even care about the balance
Faith in the gang always
Faith in gains always
Some gold in the neck
It's a good beck in the mind
improvement forever
Goal is to move forward
And a minute of silence for those not so present
That's my style and fuck it!
That's my style and fuck it!
(Say what?!)
That's my style and fuck it!
That's my style and fuck it!
(Skrr)
That's my style and fuck it!
(Fuck!)
That's my style and fuck it!
(Fuck!)
That's my style and fuck it!
(Fuck!)
That's my style, fuck it!
This is my style
You can learn to dress just by imitating how I dress
This is our style
To the world, I look like a thief
For those who are like me, I'm the one who gets rid of it
Dominating the center who came from the bank
Tired of dying in the first scene of a short film
Tennis sole cleaner than this game
That's why I like the stompers more than the others
The money grows like the flour on the cake
There is little space, only the card and the condom are in the pocket
Missing the summer coming
Short Bermuda, long top and the girl passing Blondor
I have a giant heart, but no room for sequels
I have two girlfriends, they don't need anything
And some problems trying to get serious
I don't care about 1−9-0, I buy a 9 (mm) zero