| Seu amor é só meu, meu
| Your love is mine alone, mine
|
| É real e não euro
| It's real and not euro
|
| Na verdade sou eu, eu
| It's actually me, me
|
| Não tem como evitar
| there's no way to avoid
|
| Pra que correr? | Why run? |
| Tem ninguém na frente
| There's no one in front
|
| Eles nunca vão encontrar a gente
| They will never find us
|
| Vivemo' o perigo, vendemos isso
| We live in the danger, we sell it
|
| De mão dadas, beira do precipício
| Hand in hand, on the edge of the cliff
|
| As maldades que vimo' desde o início
| The evilities I saw' from the beginning
|
| Hm, me libertei desse vício
| Hm, I freed myself from this addiction
|
| E os crimes que tu tem cometido
| And the crimes you have committed
|
| Posso ser refúgio, posso ser abrigo
| I can be a refuge, I can be a shelter
|
| Conte seus planos, tô atento
| Tell me your plans, I'm attentive
|
| Igual o seu corpo, tô dentro
| Just like your body, I'm inside
|
| Ahn, até o dia passa lento
| Ahn, even the day goes by slow
|
| Pra ver a gente se envolvendo
| To see people getting involved
|
| Eu sei que sangra, isso é profundo
| I know it bleeds, this is deep
|
| O amor machuca, o peso do mundo
| love hurts, the weight of the world
|
| É o preço do conjunto
| It's the price of the set
|
| E eu peço, não fuja disso tudo
| And I beg you, don't run away from it all
|
| E se eu cansar, tu me dá força
| And if I get tired, you give me strength
|
| E se eu cair, tu vem e me puxa
| And if I fall, you come and pull me
|
| E se eu errar, tu não me julga
| And if I make a mistake, you don't judge me
|
| Se eu calar, você me escuta
| If I shut up, you listen to me
|
| Tô pra fechar, sem desculpa
| I'm about to close, no excuse
|
| Tô pra somar em qualquer luta
| I'm about to add to any fight
|
| Vamo' fugir sem pergunta
| Let's run away without question
|
| Tamo' seguindo, o amor te cura
| Tamo' following, love you heals
|
| Seu amor é só meu, meu
| Your love is mine alone, mine
|
| É real e não euro
| It's real and not euro
|
| Na verdade sou eu, eu
| It's actually me, me
|
| Não tem como evitar
| there's no way to avoid
|
| Hoje eu coloco a mesa e o jantar
| Today I set the table and the dinner
|
| Escolho a melhor roupa pra te emocionar
| I choose the best outfit to make you emotional
|
| Quando a gente se encontrou
| When we met
|
| Te entreguei tudo o que sou
| I gave you everything I am
|
| Prometi minha lealdade
| I pledged my loyalty
|
| Mas eu já sei que você pensou
| But I already know what you thought
|
| Que eu ia fugir do nosso amor
| That I would run away from our love
|
| Eu quero sentir, te sentir
| I want to feel, feel you
|
| De verdade
| Really
|
| Te olho nos olhos, planejo um futuro
| I look you in the eye, plan a future
|
| Pôr um filho no mundo
| Putting a child in the world
|
| Não quero uma vida de mentiras, vaidade
| I don't want a life of lies, vanity
|
| Eu sei que você sabe
| I know you know
|
| Pensei que era tarde
| I thought it was late
|
| Pra gente se encontrar
| For us to meet
|
| Correndo perigo, baby, eu me arrisco
| In danger, baby, I take a chance
|
| Você sabe como me conduzir
| You know how to lead me
|
| Massagenzinha com a sua pretinha
| Little massage with your little black girl
|
| Crescer na vida me satisfaz
| Growing up in life satisfies me
|
| Seu amor é só meu, meu
| Your love is mine alone, mine
|
| É real e não euro
| It's real and not euro
|
| Na verdade sou eu, eu
| It's actually me, me
|
| Não tem como evitar
| there's no way to avoid
|
| Seu amor é só meu, meu
| Your love is mine alone, mine
|
| É real e não euro
| It's real and not euro
|
| Na verdade sou eu, eu
| It's actually me, me
|
| Quem te faz brilhar | Who makes you shine |