Translation of the song lyrics Vivência - Ramonzin, BK

Vivência (original)

Corta pra mim, deixa que eu faço
Na manha de quem já conhece o terreno
Deu mole, eu marco o passo e foda-se!
Mais de vinte anos nessa porra, cumpadi
Pode até não gostar de mim, mas sei que respeita minhas verdade
Vivência é aprender que as linha que a gente escreve são como as pessoas
Nem sempre, chapa, qualquer uma serve
Já tenho tudo, umas rima, uma batida
Meu som não toca na rádio, mas sei que toca na sua vida
Na palma da mão quem manda, lajes são varandas
Toca o tambor, que os menó faz ciranda
O ritmo é doido, doidão te embala
Debaixo dos meus pés as folhas no quintal estalam
Né só ter os contato, é o tato, é o coração
É terra onde ninguém pisa, é cheio de… é cheio de cacto
E vendo pr’onde vão no desvão, é fato
Que vão cair no buraco da tentação os fracos
Um dia eu tava mal, minha chamou e disse
Pra eu não por consolo nos conselhos
E que eu me assemelho aos poucos guerreiros
Que vão nessa fé, na fé de Abraão
Alvorada, vem
Um dia mais feliz
Sentindo as nuances da matiz, me senti raiz
Vendo as crias eu vi que sou matriz, minha força é motriz
Antes de falar de mim, vê legal o que diz aí, bom
Função faz adoção
Os menó que eu vi nascer, de tanto perder nessa vida, já tão na endolação
A inconformação é o subsídio diário
É foda eu ver minha mãe depois de tanto tempo trabalhar pra caralho
E eu to lá, em casa, pensando, seis da tarde
Meu filho chega da escola, não diz nada, só chora
Me abraça, como se carregasse o peso do mundo
Cara, eu te entendo
Me dá seu mundo, que eu aguento
Olha pra mim, filho, 'cê sabe que o pai te entende
Às vezes não sei o que pensa, mas eu sinto o que 'cê sente
Eu quero que saiba que tô do seu lado
E sempre que o medo bater de frente contigo
Conta comigo, filho, te dou minha coragem!
Oi, Ramon, tô te mandando essa mensagem porque eu tentei já ligar pra você e
não tô conseguindo, tá?
E muito sucesso, né, que tá despontando agora pra você.
Tenho certeza que 'cê vai vencer mais essa.
E um dia você vai ver coroado de
êxitos, tá, toda essa sua iniciativa.
Coberto de bênçãos.
Do seu pai que te ama.
Tá?
Se cuida.
Um beijo!
Se não fosse pela família, os cria
Os irmão, as mina, qual o sentido de ter o mic na mão
Essa é pros correria, os preto, as vida
Abrindo o mar igual Moisés e atravessando de bondão
É entender a responsa de quem tem o mic
Queremos ganhar o mundo e eles ganhar like
E tamo dominando o mundo, isso é irreversível
Só existo pra te provar que nada é impossível, ei!
O quanto tu aguenta na luta é o que difere
Orgulho dos manos
Não se venderam e compram o que querem
Hoje esperam nosso som igual a comida na mesa
Desejada igual verão quando o inverno chega
Eu tenho a habilidade das esquinas
A genialidade das esquinas
Tenho agilidade nas esquivas
Porque, assim como o vento
Forte ou fraco, continuo a ser vento
Bom ou mal eu continuo um exemplo
Fé

(translation)

Cut for me, let me do it
In the morning of those who already know the terrain
It went easy, I mark the step and fuck it!
More than twenty years in this shit, I fulfilled
You may not even like me, but I know you respect my truth
Experience is learning that the lines that we write are like people
Not always, buddy, either one will do.
I already have it all, a few rhymes, a beat
My sound doesn't play on the radio, but I know it plays in your life
In the palm of the hand who is in charge, slabs are balconies
Play the drum, which the menó makes a ciranda
The rhythm is crazy, crazy packs you
Under my feet the leaves in the yard crack
It's not just having the contact, it's the tact, it's the heart
It's a land where no one treads, it's full of... it's full of cactus
And seeing where they go in the attic, it's a fact
That the weak will fall into the hole of temptation
One day I was sick, my mother called and said
So I don't take solace in the councils
And that I resemble few warriors
Who go in that faith, in the faith of Abraham
dawn, come
A happier day
Feeling the nuances of the hue, I felt root
Seeing the cubs I saw that I am a mother, my strength is a driving force
Before talking about me, see what it says there, well
Function makes adoption
The menó I saw being born, from losing so much in this life, already so in the endolation
The non-conformity is the daily subsidy
It's fucked up to see my mother after so long working my ass off
And I'm there, at home, thinking, six o'clock in the afternoon
My son comes home from school, he doesn't say anything, he just cries
Hug me, as if carrying the weight of the world
Dude, I understand you
Give me your world, I can take it
Look at me, son, 'you know that your father understands you
Sometimes I don't know what you think, but I feel what you feel
I want you to know that I'm on your side
And whenever fear hits you
Count on me son, I give you my courage!
Hi, Ramon, I'm sending you this message because I tried to call you and
I can't, okay?
It's a lot of success, you know, which is now emerging for you.
I'm sure you'll win this one more.
And one day you will see him crowned with
successes, ok, all this initiative of yours.
Covered in blessings.
From your father who loves you.
OK?
Take care.
A kiss!
If it weren't for the family, he would raise them
The brothers, the mine, what the meaning having the mic in hand
This is for the rush, the black, the life
Opening the sea like Moses and crossing with kindness
It is understanding the response of who has the mic
We want to win the world and they win like
We are dominating the world, this is irreversible
I only exist to prove to you that nothing is impossible, hey!
How much you can take in the fight is what differs
pride of the brothers
They didn't sell themselves and buy what they want
Today they expect our sound just like food on the table
Desired like summer when winter arrives
I have the skill of corners
The genius of the corners
I have agility in dodging
Because, just like the wind
Strong or weak, I'm still the wind
Good or bad I'm still an example
Faith