Translation of the song lyrics O Que Quiser Fazer - Luccas Carlos, BK

O Que Quiser Fazer (original)

E ela não te quer
Mas pelo jeito que anda e observa o lugar
Eu sei o que ela quer
Alguém que fale exatamente aquilo que ela quer escutar
E eu quase não falo quando olha pra mim
Mas se eu não falo cê nem olha pra mim
Pode fingir que não mas eu sei que gosta sim
Sabe que seu lugar é aqui perto de mim
E eu sei que você não quer
Alguém que te fale o que fazer
Então faça o que quiser fazer
Virando a madrugada, eu não me importo mais com nada
Só o que você me fala
Eu sei que não quer
Alguém que te fale o que fazer
Então faça o que quiser fazer
Virando a madrugada, eu não me importo mais com nada
Só o que você me fala, baby
E eu te vi dali
Conversando com outros cara, bebendo com outros cara
E eu esperando a minha vez
E eu te vi dali
Mó jeito de mal cuidada
Mas mantendo a pose e a marra
Pra ninguém te interromper, continua curtir
Sua noite, eu só observo
Chegando perto, sempre alerta
Querendo acertar se não tô certo
Ele não sai do teu lado se for esperto
Aí, bobão!
Falou que tá acompanhada, mas não é nada sério
E eu falei que ela merece ser levada a sério
Que ela perguntou: ''E se eu não quiser nada sério?''
Hã… aí de fato é um caso sério
Qual vai ser?
Ela falou na próxima
Eu falei agora
Ela falo não dá
Eu falei vou embora
Ela me puxou, me olhou, me encantou, me acelerou, sorriu, mas não me beijou
E eu não entendi mais nada
(E eu que tô acostumado a ditar o ritmo do jogo
E eu que tô acostumado a ser cercado delas, tô bobo)
Mina, eu quero teu contato não só telefone
Tu tinha que se ver do jeito que tu me olha
Mas se é só intenção de me ter na mão
Vai embora ou cola, conversa não mata a fome
E eu sei que você não quer
Alguém que te fale o que fazer
Então faça o que quiser fazer
Virando a madrugada, eu não me importo mais com nada
Só o que você me fala
Eu sei que não quer
Alguém que te fale o que fazer
Então faça o que quiser fazer
Virando a madrugada, eu não me importo mais com nada
Só o que você me fala baby

(translation)

And she doesn't want you
But by the way she walks and looks around the place
I know what she wants
Someone who says exactly what she wants to hear
And I hardly speak when she looks at me
But if I don't say you don't even look at me
You can pretend not to but I know you like it
You know her place is here next to me
And I know you don't want to
Someone to tell you what to do
So do what you want to do
Turning at dawn, I don't care about anything anymore
Just what you tell me
I know you don't want
Someone to tell you what to do
So do what you want to do
Turning at dawn, I don't care about anything anymore
Just what you tell me, baby
And I saw you from there
Chatting with other guys, drinking with other guys
And me waiting for my turn
And I saw you from there
Poorly cared for
But keeping the pose and the restraint
For no one to interrupt you, keep enjoying
Your night, I just watch
Coming close, always alert
Wanting to get it right if I'm not right
He won't leave your side if he's smart
There, silly!
Said she's accompanied, but it's nothing serious
And I said that she deserves to be taken seriously
That she asked: ''What if I don't want anything serious?''
Uh... then it's actually a serious case
What will it be?
She spoke in the next
I spoke now
she say can't
I said I'm leaving
She pulled me, looked at me, enchanted me, accelerated me, smiled, but did not kiss me
And I didn't understand anything else
(And I'm used to dictating the pace of the game
And I'm used to being surrounded by them, I'm silly)
Mina, I want your contact, not just phone
You had to see yourself the way you look at me
But if it's just the intention of having me in hand
Go away or glue, conversation doesn't kill hunger
And I know you don't want to
Someone to tell you what to do
So do what you want to do
Turning at dawn, I don't care about anything anymore
Just what you tell me
I know you don't want
Someone to tell you what to do
So do what you want to do
Turning at dawn, I don't care about anything anymore
Just what you tell me baby