Lyrics of Мураками - Сати Казанова

Мураками (original)

Я стены разобью руками между нами, -
И пусть нас называют дураками,
Про нас ничего не знают;
Они не понимают сами!
А ты - герой из книги "Мураками",
Летишь ко мне поездами.
Весь день ищу тебя глазами.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
А помнишь, за окном весна и как в тумане;
Как будто мы снимались в мелодраме,
Но как любить забыли они,
А мы напоминали.
И ты герой из книги "Мураками" -
Летишь ко мне, как цунами.
Весь день ищу тебя глазами.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
Пересекаются линии наших судеб.
Так хорошо, что ты не знаешь, что с нами будет.
Не забывай моё имя.
Запоминай моё имя.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.
Мы будем долго молчать и ждать продолжения.
Долго сгорать, бить на поражение.
Будем молчать и снова искать
Точки пересечения.

(translation)

I will break the walls with my hands between us, -
And let them call us fools
They don't know anything about us;
They don't understand themselves!
And you are the hero from the book "Murakami"
Fly to me by train.
I've been looking for you all day.
We will be silent for a long time and wait for the continuation.
Burn for a long time, beat to defeat.
We will be silent and look again
Intersection points.
We will be silent for a long time and wait for the continuation.
Burn for a long time, beat to defeat.
We will be silent and look again
Intersection points.
Do you remember, outside the window is spring and in a fog;
Like we were in a melodrama
But how they forgot to love,
And we reminded.
And you are the hero from the book "Murakami" -
Fly towards me like a tsunami.
I've been looking for you all day.
We will be silent for a long time and wait for the continuation.
Burn for a long time, beat to defeat.
We will be silent and look again
Intersection points.
We will be silent for a long time and wait for the continuation.
Burn for a long time, beat to defeat.
We will be silent and look again
Intersection points.
The lines of our destinies intersect.
It's so good that you don't know what will happen to us.
Don't forget my name.
Remember my name.
We will be silent for a long time and wait for the continuation.
Burn for a long time, beat to defeat.
We will be silent and look again
Intersection points.
We will be silent for a long time and wait for the continuation.
Burn for a long time, beat to defeat.
We will be silent and look again
Intersection points.