Translation of the song lyrics Ладони Парижа - Сати Казанова

Ладони Парижа (original)

Там, где вуалью по стареньким улицам.
Бьет аромат из уютных кафе.
Где сотни парочек мило целуются.
Прячась в тени изумрудных аллей.
Там, где балкончики кружева тонкого.
Свежий багет на двоих пополам.
Я в этот город навеки влюбленная.
Мне оказаться так хочется там.
И каждый раз, закрываю глаза.
Словно я наяву это вижу.
На мокрых улицах после дождя.
Нас обнимают ладони Парижа.
Там, где кораблики, лебеди белые.
И карусель манит светом огней.
Аккордион и улыбки несмелые.
Там оказаться так хочется мне.
Там, где балкончики кружева тонкого.
Свежий багет на двоих пополам.
Я в этот город навеки влюбленная.
Мне оказаться так хочется там.
И каждый раз, закрываю глаза.
Словно я наяву это вижу.
На мокрых улицах после дождя.
Нас обнимают ладони Парижа.
И каждый раз, закрываю глаза.
Словно я наяву это вижу.
На мокрых улицах после дождя.
Нас обнимают ладони Парижа.

Ладони Парижа (translation)

Where the veil on the old streets.
The aroma from cozy cafes beats.
Where hundreds of couples kiss sweetly.
Hiding in the shadows of emerald alleys.
Where balconies lace thin.
Fresh baguette for two in half.
I am forever in love with this city.
I so want to be there.
And every time I close my eyes.
It's like I'm actually seeing it.
On wet streets after rain.
We are embraced by the palms of Paris.
Where there are boats, white swans.
And the carousel beckons with the light of lights.
Accordion and smiles timid.
I so want to be there.
Where balconies lace thin.
Fresh baguette for two in half.
I am forever in love with this city.
I so want to be there.
And every time I close my eyes.
It's like I'm actually seeing it.
On wet streets after rain.
We are embraced by the palms of Paris.
And every time I close my eyes.
It's like I'm actually seeing it.
On wet streets after rain.
We are embraced by the palms of Paris.