Translation of the song lyrics До рассвета - Сати Казанова, Arsenium

До рассвета (original)

Немного денег на кармане,
И мы с друзьями зажигаем в баре.
Куплю билеты я и очень скоро
Украду тебя на Бора-Бора.
Pretty, pretty girl, Pretty, pretty girl,
Мне не забыть имя твоё.
Pretty, pretty girl, Pretty, pretty смайл,
Словно на батуте скачет сердце моё.
И до рассвета пусть горит любовь, любовь.
И без ответа всё оставлю вновь и вновь.
И не важно, где сейчас и с кем ты шепчешь комплименты.
Вижу я насквозь твою любовь.
Твою любовь...
Что делает со мной твоя походка?
Мне сейчас нужна большая лодка.
Мы уплывем с тобой на Бора-Бора
Или сойду с ума я очень скоро.
Pretty, pretty girl, Pretty, pretty girl,
Мне не забыть имя твоё.
Pretty, pretty girl, Pretty, pretty смайл,
Словно на батуте скачет сердце моё.
И до рассвета пусть горит любовь, любовь.
И без ответа всё оставлю вновь и вновь.
И не важно, где сейчас и с кем ты шепчешь комплименты.
Вижу я насквозь твою любовь.
Твою любовь...

До рассвета (translation)

A little money in my pocket
And my friends and I light up in the bar.
I will buy tickets very soon
I'll steal you to Bora Bora.
Pretty pretty girl Pretty pretty girl
I can't forget your name.
Pretty, pretty girl, Pretty, pretty smiley,
It's like my heart is jumping on a trampoline.
And until dawn, let love, love burn.
And I will leave everything without an answer again and again.
And it doesn't matter where you are now and with whom you whisper compliments.
I see through your love.
Your love...
What is your walk doing to me?
I need a big boat now.
We will sail with you to Bora Bora
Or I'll go crazy very soon.
Pretty pretty girl Pretty pretty girl
I can't forget your name.
Pretty, pretty girl, Pretty, pretty smiley,
It's like my heart is jumping on a trampoline.
And until dawn, let love, love burn.
And I will leave everything without an answer again and again.
And it doesn't matter where you are now and with whom you whisper compliments.
I see through your love.
Your love...