Translation of the song lyrics Te vi - Sandoval

Te vi - Sandoval
Song information On this page you can read the lyrics of the song Te vi , by -Sandoval
Song from the album: Lo Que Siempre Soñamos Ser
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:20.07.2009
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Mexico

Select which language to translate into:

Te vi (original)Te vi (translation)
Aquel dia que te vi casi me muero That day I saw you I almost died
Tenia mucho sin saber de ti I had a lot without knowing about you
Senti que se me hacia pequeño el cuerpo I felt that my body was small
Senti que te queria y es asi I felt that I loved you and it is so
Te vi a los ojos y algo te faltaba I looked into your eyes and something was missing
Bajabas la mirada y nada You looked down and nothing
No decias una pálabra you didn't say a word
Estoy sin saber que hacer I'm not knowing what to do
No te vayas abrazame don't go hug me
Yo se que alguien te espera pero espera I know someone is waiting for you but wait
Nunca te dije I never told you
Que desde un principio that from the beginning
Yo te ame I loved you
No te vayas Do not go
Se que te falle I know I failed you
Que prometia cosas que jamas cumpli That promised things that never fulfilled
Y ahora me arrepiento y And now I regret and
Se que verte fue I know seeing you was
Un castigo y me duele que A punishment and it hurts me that
Te pude tener I could have you
Y te deje partir y And I let you go and
Por favor escuchame Please listen to me
Si aun hay algo que se puede hacer If there is still something that can be done
Hola como estas como te ha ido Hello, how are you, how have you been?
Queria decirte mas pero calle I wanted to tell you more but shut up
Y aunque sobraban mas de mil palabras And although there were more than a thousand words left over
Se que te recordaba cosas que I know it reminded you of things that
Tal vez hicieron maybe they did
Que algun dia me amaras that one day you will love me
Quedamos en luego me llamas We meet later you call me
Pero tu no contestabas But you didn't answer
Estoy sin saber que hacer I'm not knowing what to do
No te vayas abrazame don't go hug me
Yo se que alguien te espera pero espera I know someone is waiting for you but wait
Nunca te dije I never told you
Que desde un principio that from the beginning
Yo te ame I loved you
No te vayas Do not go
Se que te falle I know I failed you
Que prometia cosas que jamas cumpli That promised things that never fulfilled
Y ahora me arrepiento y And now I regret and
Se que verte fue I know seeing you was
Un castigo y me duele que A punishment and it hurts me that
Te pude tener I could have you
Y te deje partir y And I let you go and
Por favor escuchame Please listen to me
Si aun hay algo que se puede hacerIf there is still something that can be done
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: