Translation of the song lyrics La vida después de ti - Sandoval

La vida después de ti (original)

ELLA: te amé, mas de lo normal y pensé
Que nuestro amor era infinito
Como el universo y hooy…
Se reduce un verso
No se ni donde ni como estaré ahora
Que te has ido
Mi corazon, se fue contigo, nooo seee, no se que hacer conmigo
Coro:
Quiero olvidar que algun dia, me hiciste feliz…
Pero es inutil fingir, no puedo no puedo no puedoooo
Vivir sin ti…
La vida despuess… de ti, es un castigo
Sin fin
I no sobrevivire
Mi cuerpo, sin tu cuerpo, antes y después de ti
Nadaaa es igual, para mi, me obligo a vivir en duelo…
I no sobrevivire mi rekuerdo, sin tu rekuerdo
Asi es la vida, la vida despues de ti
EL: dire, que esto no esta matandome…
Pero eso no es cierto, me he vuelto
Un fantasma eterno que habita…
En tu recuerdo, i asii
Lo que un dia fue ya no es, maldita mi suerte
De solooo en sueños verte, de amarte y amarte
Y de perderte…
Coro:
Quiero olvidar que algun dia, me hiciste feliz…
Pero es inutil fingir, no puedo no puedo no puedoooo
Vivir sin ti…
La vida despuess… de ti, es un castigo
Sin fin
I no sobrevivire
Mi cuerpo, sin tu cuerpo, antes y después de ti
Nadaaa es igual, para mi, me obligo a vivir en duelo…
I no sobrevivire mi rekuerdo, sin tu rekuerdo
Asi es la vida, la vida despues de ti

(translation)

SHE: I loved you, more than normal and I thought
That our love was infinite
Like the universe and hooy…
One verse is reduced
I don't know where or how I'll be now
that you are gone
My heart, it went with you, nooo seee, I don't know what to do with myself
Chorus:
I want to forget that one day, you made me happy...
But it's useless to pretend, I can't I can't I can't
Living without you…
Life after… you, is a punishment
Endless
I will not survive
My body, without your body, before and after you
Nothing is the same, for me, I force myself to live in mourning...
I won't survive my memory, without your memory
This is life, life after you
HE: I'll say, this isn't killing me...
But that's not true, I've become
An eternal ghost that dwells…
In your memory, yes
What one day was is no longer, damn my luck
From only in dreams to see you, from loving you and loving you
And of losing you...
Chorus:
I want to forget that one day, you made me happy...
But it's useless to pretend, I can't I can't I can't
Living without you…
Life after… you, is a punishment
Endless
I will not survive
My body, without your body, before and after you
Nothing is the same, for me, I force myself to live in mourning...
I won't survive my memory, without your memory
This is life, life after you