| Rize:
| size:
|
| DSP Family. | DSP Family. |
| Rize.
| size.
|
| 828 — Санчес. | 828 - Sanchez. |
| Краснодар — Москва.
| Krasnodar - Moscow.
|
| Здравствуйте!
| Hello!
|
| На остановке ветер разносит прошлого пепел…
| At the bus stop, the wind carries the ashes of the past...
|
| Улицы выражают то, что стало обыденно или ты не заметил…
| The streets express what has become commonplace or you haven't noticed...
|
| Тучи затянули небо каплями, ноги свесил, родил новое настроение.
| The clouds covered the sky with drops, his legs dangled, gave birth to a new mood.
|
| Плакат на столбе колеблет веяние…
| A poster on a pole shakes the trend...
|
| Божественный голос понимания общественного трепета — с вами не поспоришь!
| The divine voice of understanding public awe - you can't argue with you!
|
| Дьявол уже готовит забавные козни — можно позавидовать его фантазии…
| The devil is already preparing funny intrigues - one can envy his imagination ...
|
| Различные баннеры вгоняют в краску: пепельно-фиолетовый рассвет
| Various banners are blushing: ash-violet dawn
|
| Сквозь листья пыльные дерева, на вспаханной земле шкура осени…
| Through the leaves of dusty trees, on the plowed ground the skin of autumn...
|
| Мусорные баки с понедельника стоят переполненные
| Garbage bins have been overflowing since Monday
|
| Шмотки грязи на переходе растоптаны, фонарные столбы вдоль дороги,
| Pieces of mud at the crossing are trampled, lampposts along the road,
|
| А я всё жду транспорта на той остановке. | And I'm still waiting for transport at that stop. |
| Не мне майка. | Not my T-shirt. |
| Рукав короткий
| Sleeve short
|
| Не обращая внимания, что с носа сопли, выводы неосознанные, описание образами
| Ignoring that snot from the nose, unconscious conclusions, description by images
|
| Абстракция с гордостью!
| Abstraction with pride!
|
| Строя свой мир, изгаляясь над подобием
| Building your world, scoffing at the likeness
|
| Я есть вымышленный персонаж чего-то личного…
| I am a fictional character of something personal...
|
| Куда боятся заглянуть, смотря на другого эгоистично
| Where they are afraid to look, looking at the other selfishly
|
| Я есть фантазия городской площади, которую в обиду
| I am the fantasy of the city square, which is offended
|
| Пытаются назвать «проститутка»
| Trying to call a "prostitute"
|
| Не знаю почему, может, просто, напротив администрация…
| I don’t know why, maybe it’s just, on the contrary, the administration ...
|
| Это сказал, заметьте, не я, а вами выращенное общество
| It was said, mind you, not by me, but by the society you have grown
|
| Дожди ходят полосами, театр безликий с глазами сонными
| The rains go in stripes, the theater is faceless with sleepy eyes
|
| Всем давно всё равно… Кто-то «ничто» с воображаемыми коронами
| Nobody cares for a long time... Someone is "nothing" with imaginary crowns
|
| Кто-то уже «кто-то», но проще в ком-то сущность, в другом сочность
| Someone is already “someone”, but essence is easier in someone, juiciness in another
|
| Время остановилось на время в пробках,
| Time has stopped for time in traffic jams,
|
| А я выбиваю всего лишь зубилом надписи на плитах надгробных
| And I knock out inscriptions on tombstones with just a chisel
|
| Собираю в мешочек пылинки мрамора, которые сыпятся
| I collect in a bag the dust particles of marble that are pouring
|
| После каждого слова выцарапанного…
| After every word scratched out...
|
| В гордом одиночестве вижу в себе цинника
| In proud solitude I see a cynic in myself
|
| Так что не лепи мне на спину ценники
| So don't put price tags on my back
|
| Мне лучше одному, но правильно, чем среди вас оказаться падалью
| I'm better alone, but right, than among you to be carrion
|
| Отбиваясь от харчков, которые чистые души разъедают, итак, уже загажен…
| Fighting off grubs that corrode pure souls, so, already filthy ...
|
| Хватит!
| Enough!
|
| Припев (Санчес):
| Chorus (Sanchez):
|
| Город дарит надежды, но топит вниз
| The city gives hope, but sinks down
|
| И если ты зашел в тупик — обернись!
| And if you reach a dead end - turn around!
|
| Город топит вниз, но дарит надежды…
| The city sinks down, but gives hope...
|
| Это время плавно тает между будущим и прежним
| This time melts smoothly between the future and the past
|
| Санчес:
| Sanchez:
|
| Тем, кто в коробке… Тем, кто на даче…
| For those in the box... For those in the country...
|
| Тем, что в истории пыль и тем, кто в ней путь обозначит
| The fact that there is dust in history and those who mark the path in it
|
| Тем, кто в передвигается… в часы пик
| For those who are on the move... during rush hours
|
| И тем, кто на Эверест флаг водрузил свой на пик
| And to those who put their flag on the peak on Everest
|
| Тем, кто в городах… Кто на селе…
| To those who are in the cities... Who are in the countryside...
|
| Кто на серьезке жесткой… И кто на веселе…
| Who is seriously tough ... And who is fun ...
|
| Кто у станка… Тем, кто от звонка до звонка
| Who is at the machine ... To those who from call to call
|
| В отдаленных местах, в лучшее верит от души!
| In remote places, he believes in the best with all his heart!
|
| Кто, ступив в болото раз, кается на два
| Who, having stepped into the swamp once, repents for two
|
| Кто прогнил душой, выход отыщет едва
| Who is rotten in soul, will hardly find a way out
|
| О ком молва никогда не померкнет
| About whom the rumor will never fade
|
| Хотя историю перепишут черти.
| Although the devil will rewrite history.
|
| И будет миру оков болото раем
| And the swamp will be a paradise for the world of shackles
|
| И станет падшим первый, а первый будет краем
| And the first one will fall, and the first one will be the edge
|
| И на этих сваях обитаешь ты
| And on these piles you live
|
| От Нагаево и до Тамани сплошь изранено…
| From Nagayevo to Taman it is completely wounded ...
|
| Припев (Санчес):
| Chorus (Sanchez):
|
| Город дарит надежды, но топит вниз
| The city gives hope, but sinks down
|
| И если ты зашел в тупик — обернись!
| And if you reach a dead end - turn around!
|
| Город топит вниз, но дарит надежды…
| The city sinks down, but gives hope...
|
| Это время плавно тает между будущим и прежним | This time melts smoothly between the future and the past |