| Не уходи, постой, останься!
| Don't leave, stay, stay!
|
| Я помню эти фонтаны, эти танцы,
| I remember these fountains, these dances,
|
| Эти клубы, эти дома, переулки,
| These clubs, these houses, lanes,
|
| Эти ночи в хлам… прогулки.
| These nights in the trash… walks.
|
| Эти встречи… расставания.
| These meetings ... parting.
|
| Когда дорога в день — не расстояние,
| When the road in a day is not a distance,
|
| Когда пути назад разрушены,
| When the paths back are destroyed
|
| Уходи, не тревожь мою душу.
| Go away, don't disturb my soul.
|
| На темных улицах большого города
| On the dark streets of the big city
|
| Не спать… покуда молодо.
| Don't sleep... while you're young.
|
| Будет потом холодно, сейчас жарко.
| It will be cold then, now hot.
|
| Пару стопарей и вперед, за подарками.
| A couple of stops and forward, for gifts.
|
| Ехать в аэропорт в пять.
| Go to the airport at five.
|
| На часах полночь — смысла нет спать.
| At midnight, it makes no sense to sleep.
|
| Педаль в пол — в пол магнитолу.
| Pedal to the floor - to the floor of the radio.
|
| Ебашут в голову кореша Mad Ball’a.
| Fucking Mad Ball's sidekick in the head.
|
| На небе бездна звезд полна,
| In the sky, the abyss of stars is full,
|
| Звездам нет счета, бездне — дна.
| The stars have no count, the abyss has no bottom.
|
| Вот она, та бездна — неизвестная… интересно…
| Here it is, that abyss - unknown ... interesting ...
|
| Мимо мне бесполезно.
| It's useless to me.
|
| Уже уехал — улица брата (Руставели).
| Already left - Brother's Street (Rustaveli).
|
| Непорядок (и че) …повернул обратно
| Disorder (and what) ... turned back
|
| Куда вам??? | Where are you??? |
| Все понятно…
| All clear…
|
| …мне тоже… по пути может…
| ... me too ... maybe along the way ...
|
| Не уходи, постой, останься!
| Don't leave, stay, stay!
|
| Я помню эти фонтаны, эти танцы,
| I remember these fountains, these dances,
|
| Эти клубы, эти дома, переулки,
| These clubs, these houses, lanes,
|
| Эти ночи в хлам… прогулки.
| These nights in the trash… walks.
|
| Эти встречи, расставания.
| These meetings, partings.
|
| Когда дорога в день — не расстояние,
| When the road in a day is not a distance,
|
| Когда пути назад разрушены,
| When the paths back are destroyed
|
| Уходи, не тревожь мою душу.
| Go away, don't disturb my soul.
|
| — Русский???
| - Russian???
|
| — А че, не похож???
| — What, doesn’t it look like??
|
| Потом офисы, одеяла, дождь…
| Then offices, blankets, rain…
|
| Не трожь!!! | Don't touch!!! |
| …звук на магнитоле.
| ... sound on the radio.
|
| Последний раз так попадал в школе.
| The last time I got this was at school.
|
| Билета нет — надо к бабуле…
| There is no ticket - you need to go to grandma ...
|
| Че там осталось на карте — да хули,
| What is left on the map - fuck it,
|
| Все мы люди — надо помогать.
| We are all human - we need to help.
|
| Были ситуации — сам не мог спать.
| There were situations - I myself could not sleep.
|
| Только пить… остается…
| Only drink ... remains ...
|
| Время твое назад не вернется.
| Your time will not come back.
|
| Нет ориентиров, когда стемнело.
| There are no landmarks when it gets dark.
|
| Где, сука, этот дом белый???
| Where the fuck is this white house???
|
| Смешно??? | Funny??? |
| А мне страшно,
| And I'm scared
|
| Когда вот так отсутствует башня,
| When the tower is missing like this,
|
| Когда день вчерашний наоборот.
| When yesterday is the opposite.
|
| Выхода нет, а ты ищешь здесь вход…
| There is no way out, and you are looking for an entrance here...
|
| Не уходи… останься…
| Don't leave... stay...
|
| Я помню фонтан тот… танцы…
| I remember that fountain... dancing...
|
| Клубы… дома… переулки…
| Clubs... houses... lanes...
|
| Ночи в хлам… прогулки…
| Nights in the trash… walks…
|
| Встречу ту… расставания…
| Meeting that ... parting ...
|
| Дорогу в ночь… твое признание…
| Road into the night... your confession...
|
| Назад пути когда разрушены…
| Back ways when destroyed...
|
| НАВСЕГДА… ты вошла в мою душу…
| FOREVER... you entered my soul...
|
| Братан ищет — родители в ахуе.
| The bro is looking for - parents are in fucking hell.
|
| Вне зоны часы дают страху.
| Outside the zone, the clock gives fear.
|
| На печи — кайф, по черному в бане.
| On the stove - buzz, black in the bath.
|
| Рядом «сестра»… так не было ранее.
| “Sister” is nearby ... it was not like this before.
|
| Какие там знания, какая нахуй работа (Академия),
| What kind of knowledge is there, what a fucking job (Academy),
|
| Если смысл есть — так вот он.
| If it makes sense, then here it is.
|
| Все готов отдать ради этого, нету ведь
| I'm ready to give everything for this, no, after all
|
| То к чему готов следовать…
| What is ready to follow ...
|
| В эти двери не войти без потери,
| These doors cannot be entered without loss,
|
| Но всегда со мной то, во что верил,
| But always with me what I believed in
|
| И если это не убить:
| And if it doesn't kill:
|
| Я буду так жить и я буду любить.
| I will live like this and I will love.
|
| Не забыть… НЕТ … на душе пусть тоска,
| Do not forget ... NO ... let melancholy in my soul,
|
| Я буду искать, остановит доска!
| I will search, the board will stop!
|
| На небе бездна звезд полна:
| In the sky, the abyss of stars is full:
|
| Им счета нет, а мне одна она… | They don’t have an account, but she’s the only one for me ... |