| Bah ouais on en est là
| Well yeah here we are
|
| Un mois pour défaut de permis ils se prennent pour Mandela
| One month for lack of license they take themselves for Mandela
|
| Avant chaque titre sortie on me demande si je vais faire du zgar
| Before each title released I am asked if I am going to do zgar
|
| Ah bah bien sûr je vais faire du sale
| Ah well of course I will do dirty
|
| Je me suis très bien préparé j’ai troué le sac de frappe
| I prepared very well I punctured the punching bag
|
| Loin des strass l'égo est resté statique
| Far from the rhinestones the ego has remained static
|
| Trop d’ambition et de compte à régler j’te jure se frôle le sadisme
| Too much ambition and a score to settle, I swear, I'm bordering on sadism
|
| Sa joue les shrab mais les négros jettent tellement l'œil qu’ils sont atteints
| He plays the shrab but niggas peeking so hard they get hit
|
| de strabisme
| strabismus
|
| Ne croyez pas que j’ai raté le coche j’ai, mis des gauches, des droites,
| Don't think I missed the mark I put lefts, rights,
|
| pris des coups bas de justesse esquivé le crochet
| took low kicks narrowly dodged the hook
|
| Accumulé beaucoup de chakra tu vas te le manger le projet
| Accumulated a lot of chakra you'll eat the project
|
| Si ça prend pas nique sa mère il doit me rester des 100G
| If it doesn't take his mother, I must have 100G left
|
| Me parlez plus de message ou de rap censé
| Talk to me no more message or supposed rap
|
| Dans ce putain de rap français
| In that fucking French rap
|
| Tu fais le puriste et sur la zumba samedi t’ira danser
| You do the purist and on the zumba on Saturday you will go dancing
|
| Pas d’amalgames les gars là je critique pas
| No amalgams guys here I'm not criticizing
|
| Jusqu'à la kick, aime faire la mala, parle mal de ma clique et clique’clique'
| Until the kick, like to do the mala, talk badly about my click and click' click
|
| BAH
| BAH
|
| Je vais pas te mentir, non je ne peut plus me contenir
| I won't lie to you, no I can't contain myself anymore
|
| J’ai un sharingan dès la naissance j’ai vu ces cons venir | I have a sharingan since birth I saw these jerks coming |
| Périlleuse expédition, sénégalais en mission
| Perilous expedition, Senegalese on a mission
|
| Avance avec une audace, égale à mon ambition
| Advance with a boldness, equal to my ambition
|
| C’est cool les rappeurs streaming, Youtube tout plein d'émissions
| It's cool streaming rappers, Youtube full of shows
|
| Mais on reconnaît un riche à sa montre et au montant de ses éditions
| But you can tell a rich man by his watch and the amount of his editions
|
| Petit avertissement à la nouvelle génération qui se ramène
| A little warning to the coming new generation
|
| Petit respecte les grands car ils ont peut-être plus l'âge de se battre avec
| Small respects the big ones because they may be older to fight with
|
| des jeunes mais ils ont l'âge de te baiser ta mère
| young but they are old enough to fuck your mother
|
| Hé ouais c’est sale merde
| Hey yeah that's dirty shit
|
| Sierra on the mic, sierra on fire
| Sierra on the mic, sierra on fire
|
| A l'écart dans ma bulle, moi je suis venu d’ailleurs
| Away in my bubble, I came from somewhere else
|
| Je cherche plus à durer, me parle pas de malheurs
| I don't try to last anymore, don't talk to me about misfortunes
|
| Je t’assure moi j’ai plus le temps mec
| I assure you I don't have time anymore man
|
| Je t’assure moi j’ai plus le temps mec
| I assure you I don't have time anymore man
|
| Je t’assure moi j’ai plus le temps
| I assure you I don't have time anymore
|
| Seconde partie:
| Second part:
|
| J’suis plus là bas
| I'm not there anymore
|
| Me cherche pas j’suis plus là bas
| Don't look for me, I'm not there anymore
|
| Pour un bip moi j’suis là bas
| For a beep me I'm there
|
| Tous postés devant le bloc, j’en n’ai plus rien à battre des descentes de la bac
| All posted in front of the block, I can't beat the descents of the bac
|
| Tu veux chose-quel' on t’rabat
| You want something-that we knock you down
|
| Vas-tu ressortir de là bas?
| Are you going to come out of there?
|
| Chaque jour fait chauffer la plaque, mets à gauche 2−3 plaques et je me barre | Every day heat up the plate, put left 2-3 plates and I'm out |
| de là bas
| from there
|
| Salem salut, moi j’vais tenter ma chance
| Salem hi, I'm going to try my luck
|
| L’Etat nous allume j’crois qu’c’est perdu d’avance
| The state turns us on, I think it's lost in advance
|
| Marre de la rue donc nique sa mère la France
| Tired of the street so fuck his mother France
|
| Marrakech Marbella j’aime ce genre de vacances
| Marrakech Marbella I like this kind of holiday
|
| Kalash costard j’vais rentrer dans la banque
| Kalash suit I'm going to go into the bank
|
| Regarde pas comme ça j’vais t’rentrer dans la panse
| Don't look like that, I'm going to hit you in the belly
|
| Je l’ai rencontrée sur la piste de danse
| I met her on the dance floor
|
| Calcule pas, fait la belle mais au final j’la baise
| Don't calculate, look pretty but in the end I fuck her
|
| Elle est croque, rien qu’elle m’appelle
| She is croque, she just calls me
|
| J’ai pas confiance j’me dis beleck beleck
| I don't trust I tell myself beleck beleck
|
| Cette petite pute elle veut juste que ma paye
| That lil' bitch she just want my pay
|
| Combien d’fois jouées j’ai perdu?
| How many times have I lost?
|
| Personne n’est venu pour consoler ma peine
| No one came to comfort my pain
|
| Leurs sons sont plus vraiment terribles terribles depuis qu’il a quitté ce label
| Their sounds ain't really terrible terrible since he left that label
|
| J’ai nagé sans bouée, les jaloux parlent tu sais
| I swam without a buoy, jealous people talk you know
|
| Tous recherchent le succès on va l’faire sans sucer
| Everyone is looking for success, we're going to do it without sucking
|
| Vengeance inattendue, les nerfs sont tendus
| Unexpected revenge, nerves are strained
|
| Les traîtres, on les compte plus
| Traitors, we don't count them anymore
|
| Je leurs fous ma plume dans le cul
| I stick my feather up their ass
|
| Comment ça s’fait qu’on t’entend plus?
| How come we don't hear you anymore?
|
| J’arrive au calme, j’ai un glock dans la valise
| I arrive calm, I have a glock in the suitcase
|
| Sors la me-ar, ferme ta gueule sors le khaliss | Take out the me-ar, shut your mouth take out the khaliss |