Translation of the song lyrics D.E.M. - Sam's

D.E.M. (original)

Souvent, j’pense, j’prie pourtant j’tombe, j’tombe
Tout va bien, j’perds contrôle, j’tremble
Oh mama, combien de temps?
Combien de temps?
Combien de temps reste t-il avant de partir pour de bon?
Je me demande, chaque jour, j’suis pris dans ce rodéo, la bibi, la stup',
la Ford Mondeo
J’vois rouge, gros, la vie est mon torero
Je n’suis pas de leur monde, sache que mon temps est compté
J’sais que ce game est tronqué, tronqué
Je ne veux pas me tromper, trop de principes pour mendier
Moi, j’ai personne à envier, envier
J’suis dans mon monde, moi, j’suis dans mon monde
J’suis seul dans ma bande, le cerveau en indé' et j’suis dans mon monde
Longue vie, lentement, j’tombe, j’tombe
Tout va bien, j’perds contrôle, j’tremble
Chaque fois si près du but, repars de zéro donc je reste sur la défensive
Entre bien et mal, je lutte, j’ai dû trouver mon chemin
Trop tard, mes démons me suivent
La période est décisive, mentalité dépressive, l’ambition est nuisible
Quand t’en rêve faut l’admettre
Toi, mama, toi, mama, toi, mama, tu sais, toi, mama, tu sais

D.E.M. (translation)

Often, I think, I pray yet I fall, I fall
It's alright, I'm losing control, I'm shaking
Oh mama, how long?
How long?
How long is there before I leave for good?
I wonder, every day, I'm caught up in this rodeo, the bibi, the stup',
the Ford Mondeo
I see red, man, life is my bullfighter
I'm not from their world, know that my time is running out
I know this game is truncated, truncated
I don't want to be wrong, too many principles to beg
Me, I have no one to envy, envy
I'm in my world, me, I'm in my world
I'm alone in my band, the brain in indie' and I'm in my world
Long life, slowly, I'm falling, I'm falling
It's alright, I'm losing control, I'm shaking
Every time so close, start from zero so I stay on the defensive
Between right and wrong, I struggle, I had to find my way
Too late, my demons follow me
The period is decisive, depressed mentality, ambition is harmful
When you dream about it you have to admit it
You, mama, you, mama, you, mama, you know, you, mama, you know