Translation of the song lyrics Lord Knows - Sam's

Lord Knows (original)

Trop de rêves en tête, on investit dans la musique
Tous les jours d’la semaine avec Mister Warn dans sa cuisine
Ça répète, les sons, les textes, on vise le sommet, on n’a qu’une team
Deux pieds sur la terre ferme
On peut pas rêver: haineux et jaloux interfèrent
La réalité te rattrape: retour au ter-ter
Toujours détèr', premier album pour les faire taire
Yeahma, yeahma
Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
J’te jure, Dieu seul sait, eux ils n’savent pas
Ils n’savent pas, ils n’savent pas
Ils sont bons rien qu'à parler
Le Diable est sous leur palais
Dur mais il le fallait, sous la porte j’ai passé l’balai
À deux doigts d’péter les plombs
Casque intégral, un coup d’bécane et que le Glock s’mette à chialer
Millionnaires sur Youtube
Tu les vois dans leurs clips, armes aux mains, dans la rue ce sont des grosses
pipes
J’te jure, j’en ai vu plus d’un parler mal, face à face, j’vous ai vu sucer des
grosses…
La vie c’est pas un jeu: on fait des choix, on assume tout, chaque jour on
Mon bonheur, t’sais qu’j’attends mon heure
Mon bonheur, mais pour l’instant c’est la merde où que j’aille
Maintenant les temps sont durs, négro
Les p’tits vendent de la pure, négro
T’sais qu’au quartier ça pue, négro
Dès qu’on partage, y’a plus d’négro
Pas la couleur locale, négro
J’dois en faire deux fois plus, négro
J’les entends parler de terre d’accueil
N'écoute pas, viens juste faire l’oseille et ferme ta gueule, négro
Français, noir et fier d'être sénégalais
Papa m’a dit d’jamais m'égarer
J’prépare ma garde dans ma bulle
Les amis vont et viennent, les ennemis s’accumulent
J’les accule, beaucoup postulent
Check mes phases: rien que du fat
Bijou lyrical, mec, ma prose tue
Fuck les stats, fuck les strasses et paillettes, fuck les stars
Sur un piédestal, dis-toi qu’les plus crapules sont en costume
Cette industrie est fucked up
Tes rappeurs sucent des grosses teubs
Leurs soit-disant légendes sont devenues des fantômes
Toute la relève des faux thugs
Ah, get money, get money
95, Biggie Small, j’en ai fait mon hymne
Devant la juge, on nie, cache les plaques sous mon lit
Saint-Patrick, Tony, Nino Brown, G-Money
Je suis damné…
Désormais je…
Ticket pour le… bonheur
Désormais je…
Mon bonheur, tu sais, j’attends mon heure
Mon bonheur, sache que personne ne m’empêchera de graille
Mon bonheur, t’sais qu’j’attends mon heure
Mon bonheur, mais pour l’instant c’est la merde où que j’aille
Drogues, délit, nos vies n’sont pas embellies
Black, blancs, beurs, trop de frères à nous ont péri
La guerre dans nos têtes, jette ton jean, enfile un treillis
On a visé l’ciel, porte de l’Enfer, on atterrit

Lord Knows (translation)

Too many dreams in mind, we invest in music
Every day of the week with Mister Warn in his kitchen
It repeats, the sounds, the texts, we aim for the top, we only have one team
Two feet on solid ground
We can't dream: hateful and jealous interfere
Reality catches up with you: back to the ter-ter
Always deter', first album to silence them
Yeahma, yeahma
God only knows, they don't know
God only knows, they don't know
I swear to you, only God knows, they don't know
They don't know, they don't know
They are good at just talking
The Devil is under their palace
Hard but it was necessary, under the door I passed the broom
On the verge of freaking out
Full face helmet, a spurt of the bike and the Glock start crying
Millionaires on Youtube
You see them in their music videos, guns in their hands, in the street they're fat
blowjob
I swear, I've seen more than one talk bad, face to face, I've seen you suck
big…
Life is not a game: we make choices, we assume everything, every day we
My happiness, you know I'm biding my time
My happiness, but for now it's shit wherever I go
Now times are hard, nigga
The little ones sell pure, nigga
You know that in the neighborhood it stinks, nigga
As soon as we share, there are no more niggas
Not the local color, nigga
Gotta do twice as much, nigga
I hear them talk about a land of welcome
Don't listen, just come on the sorrel and shut the fuck up, nigga
French, black and proud to be Senegalese
Dad told me never to go astray
I prepare my guard in my bubble
Friends come and go, enemies pile up
I corner them, many apply
Check my phases: nothing but fat
Lyrical gem, man, my prose kills
Fuck the stats, fuck the rhinestones and glitter, fuck the stars
On a pedestal, tell yourself that the most scoundrels are in costume
This industry is fucked up
Your rappers suck big dicks
Their so-called legends have become ghosts
All the succession of fake thugs
Ah, get money, get money
95, Biggie Small, I made it my anthem
In front of the judge, we deny, hide the plates under my bed
St. Patrick, Tony, Nino Brown, G-Money
I'm damned...
Now I…
Ticket to… Happiness
Now I…
My happiness, you know, I bide my time
My happiness, know that no one will stop me from graille
My happiness, you know I'm biding my time
My happiness, but for now it's shit wherever I go
Drugs, crime, our lives are not embellished
Black, white, beur, too many brothers of ours have perished
War in our heads, throw off your jeans, put on a fatigues
We aimed for the sky, gate of Hell, we landed